Aloisio Sartorato Uploaded on August 20th, 2008
by Aloisio Sartorato

This audio is also in:

Keyword tags

esperanto
Pop
Vera Jordan
Aloisio Sartorato

More information

This doc is public
All rights reserved
  1. Created on August 20th, 2008
  2. This track lasts 2m 55s
  3. View properties of this music track
  4. Download the original file (pro feature)
  5. 1 person added it to his favorites
  6. 1 158 visits

Malharmonio (Aloísio Sartorato/Vera Jordan) kantas: Vera Jordan 


Du monatojn antaux ol morti en decembro 2006, Vera Jordan, brazila esperantistino, muzikigis poemon mian titolitan "Malharmonio" , sonregistris gxin kaj donacis provekzempleron al mi. Gxi estis la lasta sonregistro de sxia dua KD, kiun sxi estis preparanta, sed ne sukcesis finpretigi.
translate into English

5 Comments / add your comment?

Aloisio Sartorato
Aloisio Sartorato says:
MALHARMONIO
Teksto: Aloísio Sartorato
Muziko: Vera Jordan
Kantas: Vera Jordan

Vi volas min virtuale,
mi volas vin vertikale.

Vi volas min sur-bite,
mi volas vin sur-lite.

Vi volas min interrete,
mi volas vin surportrete

Vi volas min ĉe-ekrane,
mi volas vin man-en-mane.

Ho! Kial tiu malharmoni' ?
Ĉu kulpas mi?
Ĉu kulpas vi?
Aŭ kulpas nia am-iluzi'?
3 years ago
Djalma Pessata
Djalma Pessata says:
Não sei se algum esperantista já havia reparado em algo incomum na Vera Jordan. Tentarei explicar do meu jeito, já que não entendo tecnicamente de música. A Vera compunha uma seqüência na qual a nota musical seguinte nunca era óbvia. Tentar cantar uma música da Vera é uma tarefa complicada. Até mesmo sua voz é cheia de nuances difíceis de se reproduzir! Resolvi fazer esse comentário porque gostei muito de seu poema, Aloísio, mas também porque a pessoa certa o musicou, dando à sua DESARMONIA um fundo musical DESARMONIOSAMENTE HARMONIOSO, se é que me entendem! Parabéns Aloísio! Parabéns, Vera, onde quer que você esteja!
3 years ago
Fernando Maia Jr.
Fernando Maia Jr. replies:
Djalma, mi konsentas entute. Ankaŭ mi jam rimarkis tion: ŝi havas "vere" apartan stilon. :-)
3 years ago
Victoria Magna
Victoria Magna says:
Parabéns Aloísio! Gostei dessa letra com a voz da Vera que soube bem aproveitar a harmonia com muita musicalidade! Parabéns para a Vera que deve estar muito feliz em algum lugar do Universo.
3 years ago
Célio Martins
Célio Martins says:
Mi sxategis la poemon Malharmonio, tiom kiom la muzikan interpretadon de nia neforgesebla Vera Jordan. Kritikisto, ajna povas esti. Mi ne estas recenzisto. Tiu-cxi muzik-poemo estas escepte belega... en sia stilo... Gratulon al vi, Aloísio Sartorato, pro via poezia vejno. Gratulon al vi, Vera Jordan, pro via belega interpreto. Dio benu vin ambaux!
3 years ago

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to comments on this doc.

 

Català | Čeština | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | Polski new | Svenska | Русский new | More ...