Catalina : qui le noci di cocco sono state rimosse…
Elburg
Granatapfel (Punica granatum). ©UdoSm
Colorines.
The Swift River (Explored)
Rose Bed
Raining coins
Malin Park
Autumn Path...
Bicycle riders in the Forest...
Sommer Erinnerung. ©UdoSm
boon-leeflang orgel
Fall in New Hampshire
In the White Mountains
Red and orange (Explored)
Lest We Forget
Mauereidechse (Podarcis muralis). ©UdoSm
Day 3, Grape Hyacinth / Muscari botryoides, on way…
Bayahibe : una barca molto spartana di pescatori l…
speelgoed
Uptown Service
Red trailer
Weihnachtsstern. ©UdoSm
Ordering
Hitting the road (Explored)
Raus aus der Stadt – rein in den Wald!
When there is no End at the Meadow...
Opposites attract ... ©UdoSm
ICM ON THE ROAD
Bales of...something
Touched by the Sun..!
Once upon a time... ©UdoSm
Welcome to the Netherlands, even it's Winter...
Der Goldene November 2018 - The Golden November 20…
Burning sky at the 9.11.2018 ©UdoSm
Green dress
Pink is the Colour of the Clouds...
With a Touch of Frost...
Colors do well... ©UdoSm
Occam's razor
1T0A8153-tahitian sunset
The Sunday funnies
Hopfensee von West nach Ost... ©UdoSm
Bonne journée de mercredi !
Varde
See also...
" Bilder aus der Region wo ich wohne... Photos de la région où je vis ...Pictures from the region where I live ..."
" Bilder aus der Region wo ich wohne... Photos de la région où je vis ...Pictures from the region where I live ..."
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
343 visits
Auf den Hund gekommen. One comes onto the dog. ©UdoSm
Auf den Hund gekommen
Mit dieser Redewendung drückt man aus, dass jemand in eine schlechte Lage geraten ist, meist im finanziellen Zusammenhang. Es gibt verschiedene Vermutungen, wo der Ausdruck ursprünglich herkommt. Zum Beispiel gab es im Mittelalter den Brauch, auf dem Boden von (Schatz-)Truhen das Bild eines Wachhundes anzubringen, das das Geld vor Dieben schützen und den Besitzer zur Sparsamkeit animieren sollte.
War kein Geld mehr da, konnte der Besitzer den Hund sehen und war buchstäblich auf den Hund gekommen.
Laut einer anderen Erklärung gebrauchten Bauern manchmal Hunde als Zugtiere für ihre Karren, wenn sie zu arm waren, um sich Pferde oder Esel leisten zu können. Generell war der Hund früher ein negativ behaftetes Tier, wie man auch an Ausdrücken wie “jemanden wie einen Hund behandeln”, “hundeelend” oder “armer Hund” erkennen kann. Nur kleine Schoßhunde von Adligen hatten einen höheren Stellenwert.
Translate into English
Mit dieser Redewendung drückt man aus, dass jemand in eine schlechte Lage geraten ist, meist im finanziellen Zusammenhang. Es gibt verschiedene Vermutungen, wo der Ausdruck ursprünglich herkommt. Zum Beispiel gab es im Mittelalter den Brauch, auf dem Boden von (Schatz-)Truhen das Bild eines Wachhundes anzubringen, das das Geld vor Dieben schützen und den Besitzer zur Sparsamkeit animieren sollte.
War kein Geld mehr da, konnte der Besitzer den Hund sehen und war buchstäblich auf den Hund gekommen.
Laut einer anderen Erklärung gebrauchten Bauern manchmal Hunde als Zugtiere für ihre Karren, wenn sie zu arm waren, um sich Pferde oder Esel leisten zu können. Generell war der Hund früher ein negativ behaftetes Tier, wie man auch an Ausdrücken wie “jemanden wie einen Hund behandeln”, “hundeelend” oder “armer Hund” erkennen kann. Nur kleine Schoßhunde von Adligen hatten einen höheren Stellenwert.
, Gudrun, cp_u, Eunice Perkins and 19 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Happy week.:)
Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
and interesting notes !
Strangely, a U.S. slang phrase from the early 20th Century, was "Putting on the dog." Which meant: to dress up in your best clothes, or to richly entertain your guests.
Deine Redewendungen-Serie ist klasse - da lernt man immer wieder was dazu.
Sign-in to write a comment.