Great Britain

Hever Castle was originally built in the 13th century by the Boleyns and was converted into a Tudor manor house in 1462. In 1539 it came into the possession of Henry VIII after the beheading of Anne Boleyn and her father's death. In the early 20th century Hever was bought by William Waldorf Astor who repaired the castle and redecorated the rooms. In the PiPs: drawing room, library, long gallery and figures of Henry VIII and Anne Boleyn www.hevercastle.co.uk/visit/hever-castle/rooms-exhibitions Hever Castle wurde im 13.Jh von den Boleyns erbaut und 1462 in ein Tudor-Herrenhaus umgebaut. 1539 fiel es nach der Hinrichtung von Anne Boleyn und dem Tod ihres Vaters an Heinrich VIII. Im frühen 20.Jh erwarb William Waldorf Astor Hever Castle, renovierte es und dekorierte die Räume neu. In den PiPs: Wohnzimmer, Bibliothek, "long gallery" und Figuren von Anne Boleyn und Heinrich VIII. de.wikipedia.org/wiki/Hever_Castle

Oast house at Sissinghurst en.wikipedia.org/wiki/Oast_house Hopfendarren sind ein typischer Anblick in der Grafschaft Kent, hier in Sissinghurst. Die weißen Spitzen dienen zur Entlüftung und drehen sich je nach WIndrichtung.

de.wikipedia.org/wiki/Sissinghurst_Castle www.nationaltrust.org.uk/sissinghurst-castle-garden

Sissinghurst again, Vita's tower seen from the orchard. In the PiPs: the moat, the famous white garden, the nuttery and poppies in the cottage garden www.nationaltrust.org.uk/sissinghurst-castle-garden Sissinghurst, Vítas Turm von der Obstwiese aus gesehen. In den PiPs: Wassergraben, der berühmte weiße Garten, Haselnusshain und Mohn im Bauerngarten www.faz.net/aktuell/stil/drinnen-draussen/wunderbare-garten-welt-sissinghurst-castle-kent-14107879.html

Seen in the Pantiles, Tunbridge Wells HFF to everybody who's still there!

I'm back from holiday but please bear with me, I'll need lots of time to catch up and will not be able to visit and comment all of your new photos. Ich bin aus dem Urlaub zurück, aber es wird dauern, bis ich auf dem Laufenden bin und ich werde es wohl nicht schaffen, alle eure neuen Fotos anzusehen oder zu kommentieren.

Dissolving sea mist at Beachy Head, Eastbourne in the distance.

I won't be around much for the next few days, will try to catch up later!

A group of ancient trees in Petworth park, designed by "Capability" Brown. The House with its important art collection and the park are now owned and managed by the National Trust. 10-Week Picture Projects - Week 9: Deciduous Tree(s)

Making use of the free deck chairs on Brighton Palace Pier

Brighton Palace Pier

The nave of Winchester Cathedral is the largest in Europe with a length of 168m. The original Norman nave was remodelled in Perpendicular style in the second half of the 14th century and the wooden ceilings were replaced by stone vaults. The main photo was taken from the middle of the nave towards the choir, the inset is looking straight up. en.wikipedia.org/wiki/Winchester_Cathedral Das Langhaus der Kathedrale von Winchester ist mit einer Länge von 168m das größte Europas. Der ursprüngliche romanische Bau wurde in der zweiten Halfte des 14. Jh im spätgotischen Perpendicular-Stil umgebaut und erhielt statt der ursprünglichen Holzdecke ein steinernes Gewölbe. Das Hauptbild ist aus der Mitte des Langhauses in Richtung Chor aufgenommen, das PiP direkt nach oben in das Gewölbe. de.wikipedia.org/wiki/Kathedrale_von_Winchester

The crossing and the choir vaults are made from wood, the nave (right) has a stone vault. Die Vierung und der Chor haben Holzdecken, während das Langhaus ein steinernes Gewölbe hat. The transepts retain the Norman style of the late 11th century. Die Querschiffe sind im ursprünglichen romanischen Stil des späten 11. Jh erhalten.

EXIF: Canon EOS 6D, Irix 15mm f/2.4, ISO 4000, f/6.3, 1/15 Looking west towards the nave. The choir stalls are gothic, the screen is Victorian. The 14th century tomb may contain the remains of Henry of Blois, Brother of King Stephen and Bishop of Winchester from 1129-1171. en.wikipedia.org/wiki/Henry_of_Blois Blick nach Westen in das Langhaus. Das Chorgestühl ist gotisch, die Chorschranke aus viktorianischer Zeit. Im Grabmal aus dem 14. Jh vermutet man die sterblichen Überreste von Heinrich von Blois, Bruder von König Stephen und Bischof von Winchester von 1129-1171. de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_von_Blois

The ornate 15th century Great Screen (reredos) behind the High Altar originally had colourfully painted statues which were destroyed during the reformation. They were restored (without paint) in the 19th century and the whole Screen was thoroughly cleaned in 2018. www.winchester-cathedral.org.uk/wp-content/uploads/Brief-History-of-Great-Screen-copy.pdf The Renaissaance mortuary chests on top of the stone walls on both sides of the altar house the remains of many Saxon and Danish kings from the 7th century onwards who originally were buried in the first Winchester Cathedral. Sadly the bones got mixed up and some got lost when Cromwell's soldiers used them to smash the stained glass windows. Restoration work and radio carbon dating on the chests and bones has started in 2015. www.englishmonarchs.co.uk/saxon_35.html Die reich verzierte steinerne Altarrückwand aus dem 15. Jh hatte ursprünglich bunt bemalte Statuen, die während der Reformation zerstört wurden. Im 19.Jh wurden sie restauriert und 2018 wurde das gesamte Retabel einer gründlichen Reinigung unterzogen. In den Renaissance-Truhen auf den Steinschranken rechts und links des Altars befinden sich die Gebeine vieler angelsächsischer und dänischer Könige ab dem 7. Jh., die ursprünglich in der ersten Kathedrale von Winchester begraben waren. Leider kamen die Gebeine durcheinander und etliche gingen verloren, weil die Soldaten von Cromwell während des Bürgerkriegs die Knochen als Wurfgeschosse benutzten, um die Bleiglasfenster einzuschlagen. 2015 begann man damit, die Truhen und Gebeine zu wissenschaftlich zu untersuchen und zu erhalten.

Rose "Constance Spry" in the walled garden at Mottisfont. The rose garden was created by Graham Stuart Thomas in the 1970s and contains the National Collection of old roses. www.nationaltrust.org.uk/mottisfont/features/mottisfonts-rose-garden

Mottisfont Abbey was founded as an Augustinian priory in 1201. After the dissolution of the monasteries it was turned into a country house. Since 1957 it is in the care of the National Trust .