femme Kabyle : " que ma joie demeure...!"

Oui la joie est là...elle la respire par tout ce qui se lit sur son visage et sur ces beaux chemins que le temps a tracés....!
Le blanc en devient chaleureux :-)
Merci Christel !

j'ai eu la chance de partager une après-midi authentique de rires de danses et de chants avec ces femmes kabyles...alors que les hommes à ll'étage inférieur "s'ennuyaient" ferme, sans partage et sans joie...

such a wonderful portrait, a beautiful smile!

".....et que ma demeure est joyeuse !!!!!!"

Klasse Portrait.

la sagesse

Très beau portrait !!!!!!

Enfin tu as été .. Bien content pour toi.

magie de ces 15 jours...
admiration devant lcette notion du coeur et de la bienveillance que nous avons perdus en France.
Cette hospitalité souveraine.

Phenomenal portrait!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance

Superbe ************

Ein großartiges Porträt.
Diese alte Frau hatte vermutlich ein hartes, arbeitsreiches Leben.
Dennoch sieht sie glücklich und zufrieden aus.
Sie strahlt eine große Kraft aus.

Bella captación.

Great portrait!

Splendid portrait.
Congrats on Explore.

The lady smiles and is therefor beautiful,
A terrific and happy portrait Christel

Que cette dame est belle! :-)

Beau portrait.

Un magnífico retrato, maravillosa imagen. Mis felicitaciones. Eduardo.

Je ne sais trop comment exprimer ce que j'ai en tête Christel, après avoir lu les coms ci-dessus..et que je me demande ce qui vraiment constitue un "beau portrait" qui va bien au delà de la réussite technique ? ..;-)
A moins que je ne sois bien mal renseignée, cette femme kabyle souriante dansante et qui a dû en voir de toutes les couelurs, appartient à une société archaïque rythmée par un rituel ancestral avec ses interdits et ses rites où les femmes, piliers des familles, ont un statut strictement délimité par la répartition des rôles entre hommes et femmes.. et le machisme ..
" Thamgart" ! vieille femme vénérable ...la vieillesse représente sagesse et honneur ..mais on ne mentionne pas la liberté ..
Assez dit ! :)
Oui ta photo est belle, car elle transmet une joie profonde-- même si elle n'est que passagère ?-- ..en dépit de tout cela ..
Comme une courageuse bravade, un défi..

et pourtant, Leonora, les femmes kabyles n'étaient jamais voilées autrefois, et règnent encore en maîtresses femmes au sein de leur famille, laissant l'homme gérer la vie à l'extérieur...
mais oui,tu as raison aussi : naître femme en Algérie n'est ni facile ni enviable...

splendide !

Touchant.

magnifique portrait!

“Rides, des sourires gravés.” Jules Renard

:-))
et j'adore le journal de J. Renard...