zardoz

zardoz

Posted on 05/02/2015


Photo taken on April 20, 2015


See also...


Keywords

musée
Antiquité
Méditerranée
Dalmatie
Adriatique
Split
Croatie
Rome
inscriptions
Spalato


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

27 visits

Musée archéologique de Split : CIL III, 9520 = IlJug III, 2455.

Musée archéologique de Split : CIL III, 9520 = IlJug III, 2455.
D(e)p(ositio) Luciani su(b)d(iaconi) / VIIII (alendas) Septemb(res) Di/oscoro v(iro) c(larissimo) d(e)p(ositio) / Thalasi Id(ibus) Aug(ustis) / Maximo II et / Paterio // Depositio Criscenti / VII Id(us) Septemb(res) indictio/ne XI qui vixit annos / XVIII Dioscoro v(iro) c(larissimo).

"Inhumation de Lucianus, sous-diacre, le 9 des calendes de septembre, (sous le consulat de) Dioscorus, clarissime. Inhumation de Thalasus, aux ides d'août, (sous le consulat de) Maximus (2e fois) et Paterius. Inhumation de Criscens le 7 des ides de septembre, sous la 11e indiction. Il vécut 18 ans, (sous le consulat du) clarissime Dioscorus".

Les mentions du consulat de Dioscorus renverraient à l'année 442, celles de Maximus et Paterius à l'année 443. Drôle d'usage que de maintenir ainsi la date des inhumations.

Comments