zardoz

zardoz

Posted on 05/02/2015


Photo taken on April 20, 2015


See also...


Keywords

musée
Antiquité
Méditerranée
Dalmatie
Adriatique
Split
Croatie
Rome
inscriptions
Spalato


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

35 visits

Musée archéologique de Split : CIL III, 13 917.

Musée archéologique de Split : CIL III, 13 917.
D(is) M(anibus) / Aur(elius) Castinus / Aeli(ae) Iobin(a)e uxori / infelicissim(a)e qu(a)e / vix{x}it an(nos) XXVI si qu/is autem voluerit / super h(a)ec tr a cor/pora ponere volu/erit(!) inf(e)rr(et) d(ecreto) f(olles) |(mille) / curiae nostr(a)e.

"Aux dieux Mânes. Aurelius Castinus, à Aelia Jovina, son épouse très malheureuse, qui vécut 26 ans. Quiconque veut déposer un corps en plus de celui-la devra apporter par décret mille follia à notre curie".

Comments