zardoz

zardoz

Posted on 05/02/2015


Photo taken on April 20, 2015


See also...


Keywords

musée
Antiquité
Méditerranée
Dalmatie
Adriatique
Split
Croatie
Rome
inscriptions
Spalato


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

37 visits

Musée archéologique de Split : CIL III, 14910.

Musée archéologique de Split : CIL III, 14910.
domu]m(?) aeternam mihi et Aur/[eliae(?) 3 inn]ocentissimae ac obse/[quentissimae cum qua vixi c]oncorditer ann(os) X / [3]avit et vixit bis de/[nos numero(?) ann(os) et menses quattu]or quos (h)ora novissi/[ma 3] o vulnus crudele / [3]s hic est coniux tibi / [3]c egregium virginius / [3]um.

"... demeure éternelle pour moi et pour Aurelia ..., très innocente et obéissante, avec qui j'ai vécu en bonne entente 10 ans ... et qui a vécu deux fois dix ans, et quatre mois qu'une heure très nouvelle... ô blessure cruelle... Ici, ton époux pour toi... excellence..."

Comments