zardoz

zardoz

Posted on 05/02/2015


Photo taken on April 20, 2015


See also...


Keywords

musée
Antiquité
Méditerranée
Dalmatie
Adriatique
Split
Croatie
Rome
inscriptions
Spalato


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

Photo replaced on August 18, 2015
38 visits

Musée archéologique de Split : CIL III, 2725.

Musée archéologique de Split : CIL III, 2725.
D(is) M(anibus) / [3]e Tertullinn(a)e coniugi / [piis]imae et inco(m)para/[bili et] Aurel(iae) Acutae filiae / [dulcis]simae atque pientis/[sima]e parum felicibus / [Aur]el(ius) Maximus coniug(i) / [3]iimae et filiae dul/[ciss]imae posuit et sibi.

"Aux dieux Mânes. A ... Tertullina, épouse très pieuse et incomparable, et à Aurelia Cuta, fille très douce et très pieuse, peu heureuses. Aurelius Maximus a fait poser (cette stèle) pour son épouse très..., sa fille très douce et pour lui-même".

Comments