zardoz

zardoz club

Posted: 27 Oct 2013


Taken: 21 Oct 2013

0 favorites     0 comments    72 visits

See also...


Keywords

paysages
Danube
Bulgarie
Vidin
Antiquité
Bononia


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

72 visits


AE 1914, 88

AE 1914, 88
Inscription funéraire trouvée à Ratiaria. Il manque le haut.

"....et Aur(eli) Longi/ni v(ixit) a(nnos) VI et Aur(eli) / Bessi v(ixit) a(nnos) V Au/relia Mathae / et Aur(elius) Ursus / ducenar(ius) b(ene) m(erentibus) / posuer(unt)"

Traduction : ... et d'Aurelius Longinus, qui a vécu 6 ans, d'Aurelius Bessus, qui a vécu 5 ans. Aurelia Matha, d'Aurelius Ursus, ducénaire, ont fait poser (cette stèle) car ils l'ont bien mérité".

Sans doute les parents, même si ce n'est pas dit.
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.