zardoz

zardoz club

Posted: 09 May 2013


Taken: 04 May 2013

0 favorites     0 comments    144 visits

See also...


Keywords

mur
paysages
armée
Rome
Antiquité
Carlisle
Hadrien


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

144 visits


Maryport : CIL VII, 371 = RIB I, 814.

Maryport : CIL VII, 371 = RIB I, 814.
Iovi Aug(usto)
M(arcus) Censorius
M(arci) fil(ius) Voltinia
[C]ornelianus |(centurio) leg(ionis)
[X Fr]etensis prae-
[posi]tus(?) coh(ortis) I m(illiaria)
Hisp(anorum) ex provincia
Narbone[n(si)] domo
Nemauso [v(otum)] s(olvit) l(ibens) m(erito)

"A Jupiter Auguste. Marcus Censorius Cornelianus, fils de Marcus, de la tribu Voltinia, centurion de la Xe légion Fretensis, préposé de la Ie cohorte milliaire des Espagnols, originaire de la province de Narbonnaise, originaire de Nîmes, s'est acquitté de ce voeu de bon gré".

Un Nîmois, ici à Maryport.
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.