Dr. Molnár Lajos' photos

Kaj la afiŝo, kaj la itala teksto devenas de S-ro Ermanno Tarracchini.

D-ro Lajos (Ludoviko) Molnár tradukis hungaren la tekston de la afiŝo.

La hispana teksto devenas de S-ro Tonyo del Barrio.

S-ro Georgo Dermatis tradukis la tekston en grekan lingvon.

S-ino Anja Karkiainen pretigis la finnan tradukon.

S-ro Arne Kasper tradukis la tekston en danan lingvon.

S-ino Jindriska Drahotová tradukis la tekston en ĉeĥan lingvon.

D-rino Eva Boyadjieva pretigis la bulgaran tradukon.

S-ro David R. Curtis tradukis anglen la tekston de la afiŝo.

S-ro Bardhyl Selimi tradukis la tekston de la afiŝo en la albanan lingvon.

S-ro Ermanno Tarracchini pretigis la originalan, esperantlingvan afiŝon. La membroj de la Internacia Laborgrupo "Lingvolanĉilo" pretigis la tekstojn en la diversaj, naciaj lingvoj, kaj S-ro Ermanno Tarracchini kreis ankaŭ tiujn versiojn. Ni ŝatus demonstri ankaŭ per tiuj afiŝoj, ke Esperanto bonege povas plenumi la rolon de pontolingvo inter la diversnaciaj, diverslingvaj homoj.

Foto de mia bofilo

Foto de Leo De Cooman

La emblemo estas kreaĵo de mia kara, fidela, flandria amiko Leo De Cooman.