UNUOPE / UN A UN
Les enfants absents venaient un a un chercher leurs fournitures scolaires.
Merci à la préfecture,à la mairie qui nous soutiennent dans nos projets.
|
TRIA GRUPO/ TROISIEME GROUPE
La lasta grupo de infanoj kiuj ricevis la materialojn.
Pro vojaĝo,iuj unuope ricevis.
C'est le dernier groupe qui a reçu le matéreil scolaire. Pour raison de voyage,certains ont reçu individuellement au centre après la distribution.
|
DUA GRUPO/ DEUXIEME GRUPE
La dua volontulo prizorgis la disdonon al la dua grupo.
Le seond volontaire venu a pris en compte la distribution des matériels scoalires aŭ enfants.
|
DUA VOLONTULO/ SECOND VOLONTAIRE
ACM ĵus rekunlaboradis kun la urbodomo de Lokossa surbaze de subskribata dokumento pri partnero inter ACM kaj la urbodomo.Pro tiu celo,la urbodomo disponigis al ACM aŭtomobilon 4 x 4 por akcepti la duan volontulon ĉe la flughaveno. Tio ekzakte refunkcias…
|
UNUA GRUPO/ PREMIER GROUPE
La infanoj subtenataj de ACM grupe venis en la centron por akiri la lernejajn materialoj kadre de la lerneja jarreveno.
Les enfants soutenus par ACM viennent au centre par bandes pour obtenir leurs fournitures scolaires pour commencer la rentrée scolair…
|
DISDONO DE MATERIALOJ/ DISTRIBUTION DE FOURNITURES SCOLAIRES
La volontulino prizorgis la disdonon antaŭ la alveno de la dua volontulo.
La volontaire s'occupait de la distribution des fournitures scolaires reçues avant l'arrivée du second volontaire.
|
RICEVITAJ PAKAJXOJ
Detalan raporton vi legos en nia blogo.
Tamen mankas ankoraŭ materialoj por la infanoj.Ni nur lanĉis ilin.La ricevitaj materialoj kovros la unuan trimestron.Do materialoj bezonotaj ekde decembro aŭ januaro.
Vous lirez le raport dans notre blog.
|
RICEVITAJ PAKAJXOJ
La volontulino kaj la prezidanto de ACM elpakis en magazeno la senditajn pakaĵojn el Francio(Amina El Amrani, Madeleine Crepatte),Japanio(Tahira Masako),Usono(Erik Felker) por kalkuli la disponeblajn materialojn antaŭ kompletigi per aĉetado(monhelpo,50 eŭ…
|
POST LA ORDIGO
Je la fino de la ordigo,la infanoj ludas'' Memory'' kaj alian ludon kiel ''Apprendre à former les premiers mots''.
|
LA LASTA ETAPO
La franca volontulino prizorgis la etiketon de fakoj de la tuta biblioteko.
|
LA BIBLIOTEKO DE ACM: TRIA FAKO
La esperantaĵoj estas aranĝitaj laŭ la grandeco kaj la volumo.
|
LA BIBLIOTEKO DE ACM: UNUA FAKO
La esperantaĵoj estas aranĝitaj de la franca volontulino kaj la infanoj
|
LA BIBLIOTEKO DE ACM: DUA FAKO
Tio plibeligis la centron.
|
LA ORDIGO DE ESPERANTAJXOJ
la franca volontulino kaj la infanoj de ACM oridigis la esperantaĵojn ĉe la biblioteko en la centro kie instruiĝas esperanto-kurso.
|
ALPROKSIMIGXI POR PLISCII/ S'APPROCHER POUR MIEUX SAVOIR
La volontulino restos dum unu jaro en ACM.Alia grupo venos antaŭ,dum aŭ post ŝia laboro en la centro.Ni kunlaboras kun la tribunalo.
Elle fera un an de volontariat au centre.Un autre groupe viendra pour renforcer le travail avant,pendant ou après son séj…
|
FRANCA VOLONTULINO/VOLONTAIRE FRANCAISE
La 2an de aŭgusto ACM akceptis volontulinon kadre de projekto en malliberejo favore de neplenkreskuloj. Ŝi estas kun kelkaj infanoj,kiujn ACM subtenas
ACM a reçu une volontaire française dans le cadre d'un projet en faveur des mineurs détenus en prison.…
|
FOTIGXO KUN FLAGO
La hodiaŭ kurson,la 7an de julio finiĝis per fotiĝo kun la esperanta flago antaŭ la centro de ACM. Partoprenis sep(07) lernantoj.
|
KURSANOJ EN ATHIEME
ACM gvidas kurson en la komunumo de Athieme,6km for Lokossa.
|
← ← previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 next → →
Thumbnails • Medium • Large
Latest docs of Frank Hounsounou
–
Photos
|
Audios
|
Videos
|
All the docs