Daniela Uploaded on May 30, 2009
by Danielapro

A story in several Frames (Group)

slideshow 64 docs.
Everyone's docs are displayed. View only Daniela's docs.

This photo is also in:

{Beautés de cinéma} (Group)

slideshow 75 docs.
Everyone's docs are displayed. View only Daniela's docs.

Rencontre amoureuse et tendresse (Group)

slideshow 72 docs.
Everyone's docs are displayed. View only Daniela's docs.

Ipernity Love (Group)

slideshow 862 docs.
Everyone's docs are displayed. View only Daniela's docs.

More information

This doc is public
All rights reserved
  1. Taken on Friday October 26th, 2007 at 15:34
  2. 1 person added it to his favorites
  3. 100 visits

Tosca : E lucevan le stelle 


===

Traduction de ce beau chant d'amour désespéré :

Les étoiles brillaient, la terre embaumait.
La porte du jardin grinçait...
des pas faisaient crisser le gravier de l'allée...

Elle entrait, toute fraîcheur, et se jetait dans mes bras...
Ah ! ses doux baisers, ses tendres caresses,
et je tremblais tandis que je dévoilais toutes ses belles formes.

A jamais enfui mon rêve d'amour !
L'heure s'achève, je meurs désespéré...
Et jamais je n'ai tant aimé la vie !

===

Remarque importante : c'est Giuseppe Di Stefano, et non pas Roberto Alagna, qui chante ici :



===
translate into English

6 Comments / add your comment?

Salvatore says:
grandiosa!!!!!!!!!!!!!!!
Posted 5 months ago. ( permalink / translate )
Danielapro replies:
Oui, grandiose et chair de poule assurée, cher Salvatore !
Posted 5 months ago. ( permalink / translate )
Lucchese says:
Le film avec la Gheorghiu et Raimondi est splendide. Particulier, vraiment bien fait, mise en scène superbe et enregistrement qui ne perd rien.
Pas de mots pour Di Stefano si ce n'est un souvenir éternel qui s'est éteint il y a peu...

.
Posted 5 months ago. ( permalink / translate )
Danielapro replies:
Oui, Andy, je l'ai ici en DVD : une splendeur... Roberto Alagna, nous sommes fiers de notre ténor français :-)))
Posted 5 months ago. ( permalink / translate )
Lucchese replies:
Très gonflé, mais vraiment bon. Je l'ai vu dans la Rondine de Puccini avec sa femme et ils étaient parfais, tous les deux.
Posted 5 months ago. ( permalink / translate )
Danielapro replies:
Je crois me souvenir que Roberto Alagna était le chouchou de Pavarotti... C'est Pavarotti qui l'a découvert d'ailleurs...
Posted 5 months ago. ( permalink / translate )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?

rss Latest comments – Subscribe to comments on this doc.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...