Grandplaco de Bruselo

ĉu tio estis instalaĵo portempa?

jes, mi nur sciis ke oni faras tion dum kelkaj tagoj... do, mi serĉis:
Flor-tapiŝo lumigas la grand-placon ciu du jaroj. La bulboj de begonioj, plantitaj en junio, floras en aŭgusto.
25 metroj-alta, 75 metroj-longa, la tapiŝo bezonas pli da duon-miliono da floroj.
La motifon, malsama ĉiufoje, oni tenas (prencipe) en sekreto. Tiu ĉi tradicio datumas de 1971.
En 2002, jaro de tiu-ĉi instalaĵo, innovas kaj aldonas trian dimension, dank'al kelkaj fontanoj. Estis tiam varmege, do oni devis renovigi 100.000 florojn!
Kurioze, mi estis en Belgio en 2002, sed mi neniel sciis pri la afero. 2008 estas flor-jaro por la grand-placo!

interese! do nun mi scias kiam iri al Bruselo :) ĉu ĉi-jare aŭ post du jaroj, ni vidu...

Hola Belgabirdo, soy uno de los administradores del grupo Be urban. Nos gustaría que añadieras este documento a nuestro grupo. ¡Gracias!

belege fotita, belgabirdo!

Saluton Belgabirdo. Mi logxis en Bruselo ekde oktobro 1997 gxis marto 1998, sed ne estis la florigado de la placo dum tiu tempo. Simile sed ne tutsame, dum la katolika festo de Chorpus Christi en mia urbo (La Laguna) kaj en multaj aliaj oni arangxas flortapisxoj en la stratoj. Ili estas ege belaj. Nia esperanto klubo partoprenas ekde proksimume la jaro 1950 per farado de flortapisxo kongruaj kun la religia festo sed samtempe por iomete propagandi esperanto cxar multaj personoj rigardas la flortapisxojn. Mi havis antaux tttejon kun fotoj, sed estis paneo kaj cxio perdigxis provizore. Mi esperas denove meti en la reto.

Saluton Pako. Dankon pro la interesa informo. Mi esperas, ke vi rekuperos/retrovos viajn fotojn. Mi estis en La Laguna en 1994, sed mi tiam estis 13-jara, do mi ne memoras tre bone pri la urbo. La librovendejo Idiomatika ĵus malfermis novan vendejon en Zaragozo (tiu estas la unua en la duoninsulo). Ĉu la movado en La Laguna restas forta? Ĉu la libro-eldonejo plu funkcias?

Saluton.
En que fechas hacen esto tan bonito de las Flores en Bruselas?.
Estuve el Agosto pasado.
No has estado en Cuenca hace poco con Pedro?

Hola Rosa,
Te traduzco al español lo que dije más arriba en esperanto:
Sí, sólo sabía que se hace durante unos días... así que me puse a buscar:
Una alfombra de flores ilumina la Grand-place cada dos años. Los bulbos de begoñas, plantadas en junio, florecen en agosto.
De 25 metros de alta y 75 de largo, la alfombra requiere más de medio millón de flores.
El motivo, cada vez diferente, se mantiene (en principio) en secreto. Dicha tradición data de 1971.
En 2002, año de este instalación, se innova y se añade una tercera dimensión, gracias a algunas fuentes. ¡Hacía tanto calor que se debieron reemplazar cien mil flores!
Curiosamente, estuve en Bélgica en 2002, pero no me enteré de que se hacía esto. 2008 es año floral para la Grand-place.

Wow, very impressive!