genau! aber ich habe schon immer ein problem damit gehabt, dieses abgezehrt leidende anzusehen. mir ist religion suspekt und eine religion, die sowas braucht erst recht. naja....
die Lesart ist veraltet - es muß heißen (nach neuesten Forschungen):
"gewogen"!
die Forschung hat nämlich feststellen können,
daß damals Gehwagen noch nicht in Gebrauch waren.
Zunächst erörterte man noch die Möglichkeit "gewagen",
doch fand man keinen vergleichbaren Terminus im Umfeld der Jesussiner,
sodaß man sich schließlich auf "gewogen" einigen konnte.
Underscan says:
Armin Fuchspro replies:
Emmi says:
Armin Fuchspro replies:
abgesehen von der Tatsache, daß ich mir den Herrn Jesus Christ
niemals so vorgestellt hätte ... :-)
Emmi replies:
Armin Fuchspro replies:
Emmi replies:
Armin Fuchspro replies:
Leo Fisheye replies:
Armin Fuchspro replies:
Emmi replies:
Leo Fisheye replies:
Emmi replies:
Armin Fuchspro replies:
Leo Fisheye replies:
Leo Fisheye replies:
Armin Fuchspro replies:
Leo Fisheye replies:
Armin Fuchspro replies:
"gewogen"!
die Forschung hat nämlich feststellen können,
daß damals Gehwagen noch nicht in Gebrauch waren.
Zunächst erörterte man noch die Möglichkeit "gewagen",
doch fand man keinen vergleichbaren Terminus im Umfeld der Jesussiner,
sodaß man sich schließlich auf "gewogen" einigen konnte.
Leo Fisheye replies:
Armin Fuchspro replies:
deren Werke außerhalb jedweder Kritik stehen!
Leo Fisheye replies:
Armin Fuchspro replies:
Leo Fisheye replies:
Armin Fuchspro replies: