Erzsébet Tuboly's favorite docs

Display docs of:

MIA PREĜO - muz/vort: G. Boulanger/J Kennedy - esperanta teksto: Emanuele Rovere (Manŭel)

Ĉijare, okaze de Pasko, mi ne estos hejme: mi ŝoforos longe por koncerti en Germanujo kaj Francujo por multaj, karaj samideanoj kaj bonaj geamikoj, por ĝuj kune la fratecan etoson de esperanto-aranĝoj. Tial, frutempe, al ĉiuj mi bondeziras belegajn t…

By MANŬEL, posted on March 20, 2013





ANIM' KAJ KORO (Anema e core) vort/muzik: S. D'Esposito/T.Manlio - esperantigo: Emanuele Rovere

Neniu forgesu la 8an de marto! Ĝi estas la tago dediĉita al VIRINO, al la virinoj de la tuta mondo. Mi deziras nur emfazi, ke ankoraŭ kaj preskaŭ ĉie, kvankam diversgrade, la virinoj ne ĝuas sian tutan rajton de egaleco kun la viroj. Do, mi dezirespr…

By MANŬEL, posted on March  6, 2013



HIERAUX MI - muziko/vortoj: J. Lennon/ P. McCartney - esperantigo: Emanuele Rovere

Ĉu mi ricevos pli da kritikoj ol da gratuloj mi ne scias, tamen mi certas, ke inter la esperantistoj multas la kritikemuloj, kiuj nur babilas kaj nenion konkretan kapablas proponi, desmalpli por utili. Do, kiu vivos... tiu vidos. HIERAŬ MI Hieraŭ m…

By MANŬEL, posted on June 12, 2012



AMO SUB LUNLUMO - muziko/vortoj: Emanuele Rovere

--- Mi pardonpetas de la 31 samideanoj, kiuj jam aŭskultis kaj rimarkis, ke la muziko estas tiu de la kanto " Auschwitz ". Nun mi alŝutis la ĝustan muzikon. --- La historio ripetiĝas, certe kun kelkaj ŝanĝoj tamen kun…

By MANŬEL, posted on June 28, 2012



JoMo - Marusja

konata ukraina popolkanto en Esperanto-versio fonto: http://www.youtube.com/watch?v=27BP5sXwuTs (filmeto kun Esperantaj subtekstoj) Se vi volas por komparo aŭdi ankaŭ la originalon en la ukraina lingvo, vidu: http://www.youtube.com/watch?v=tqd5p9eL…






Nur hazardo estas viv´ (ĵazkanto)

En Ĉeĥio tre populara kanto de konata ĵazkomponisto Jaroslav Ježek (1906-1942), kiu i.a. dum studentaj jaroj ankaŭ pasigis Esperanto-kurson (http://eo.wikipedia.org/wiki/Jaroslav_Jezek). (Lingva rim.: "Ježek" en la ĉeĥa lingvo signifas "Erinaco"). E…




Šrámek - Kluzo (ampoemo)

Unu el plej famaj ĉeĥaj ampoemoj el la samnoma poemaro (eld. 1916) verkita de Fráňa Šrámek (1877-1952) (http://eo.wikipedia.org/wiki/Frana_Sramek) en E-traduko de Rudolf Hromada. Deklamas Jan Fidel Řepa. Registrite dum la 4-a Sabla Printempo en Písek…










Tempo de espero – Mariusz Domaszewicz (Romanco anonima)

kanto – Mariusz Domaszewicz teksto – Maria Gramar esperanta traduko – Edward Wojtakowski gitaroj, aranĝo, muzika produktado – Robert Gliński www.robertglinski.com klavinstrumentoj, programado kaj studia realigo – Krzysztof Drynda www.krzysztofdr…




Ave Maria – Mariusz Domaszewicz

AVE MARIA (Himno al la Virgulino) Muziko de Franz Schubert Kantas – Mariusz Domaszewicz Vortoj de Walter Scott Esperanta traduko de Jan Ziermans Aranĝo, akustika gitaro – Robert Gliński Sonigo kaj programado - Krzysztof Drynda Mastering – Jacek Mił…






Fabelo de la fratoj Grimm: Maljuna avo kaj nepo

Verŝane ĉiu el ni, sed precipe niaj infanoj kaj genepoj, ŝatis, kaj eble ankoraŭ nun ŝatas aŭskulti fabelojn. Foriri el la realo en la mirindan mondon de herooj kun supernaturaj kapabloj, kie la bono venkas la malbonon. Plej agrable estis aŭskulti ni…




Jen mia numero - Team'

Ĉu povas esti vi grava veninte el sonĝoj, lud’ kaj kin’? Cirkulas dir’, eble prava, pri multaj, kiuj koncernis vin. Tro diafanas la ombrelo kaj pro tru’ ne ŝirmas vin kaj kion vi faru el ĝi? Sekretaj faltoj en la kor’ ofendas vin... telefonvoku al mi…




Reklamo al silento - Team'

REKLAMO AL SILENTO Televid’ reklamas la silenton nun, ĉiu jam ekflamas pro bela oportun’! Al silent’ reklamo vera furoraĵ’, importita silenteg’ plej necesa aĵ’. Refreno: Eblas en kaŝ’ la silenton de arbar’ havi por via dom’. Estas garantio, indas l…




Preĝo de François Villon - Mariusz Domaszewicz

– muziko kaj teksto de Bulat Okuĝava (filo de armenino kaj kartvelo, * 09.05.1924 Moskvo, † 12.06.1997 Parizo, poeto, prozisto, dramverkisto, komponisto) – esperanta traduko de Edward Wojtakowski – gitaro kaj aranĝo de Robert Gliński – klavinstrume…