Toeko

Toeko

Posted on 03/18/2009


Photo taken on March 18, 2009


See also...


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

1 007 visits

Memoraĵoj el Estonio.

Memoraĵoj el Estonio.
Peedu. Dum kelkminuta paŭzo de la artileria interpafado patrino fotis nin - min, mian fratinon kaj sinjorinon kiu loĝis en la sama domo. Sub la foto estas skribite (nelegeble ĉi tie) "Sub pripafado" kaj la dato 22 de aŭgusto 1944.
Kiam ni sidis ene de la domo kaj eĉ en la kelo - estis egale danĝere: la domo estis ligna.
-----------------
Peedu. W czasie kilkuminutowej przerwy artyleryjskiej strzelaniny matka zrobiła nam zdjęcie - nam = mnie, mojej siostrze i pani, która mieszkała w tym samym domu. Pod zdjęciem jest napisane (tutaj nieczytelne) "Pod obstrzałem" i data 22 sierpnia 1944.
Gdy siedzieliśmy wewnątrz domy i nawet w piwnicy było jednakowo niebezpiecznie - dom był drewniany.(istnieje nadal!).

Serge Prokhorov has particularly liked this photo


Comments
Zita Szalontay
Zita Szalontay
Tre valora foto. Dankon pro ĝi.
8 years ago.
Paula Swaim
Paula Swaim
Tre ĉarma foto. :)
7 years ago.