See also...


Keywords

autumn
höst
sápmi
kungsleden
Norrbottens Län
dag hammarskjöld
meditationsplats
meditatieplaats
geo:lat=67.91524161
Zweden
norrbotten
zweden
geotagged
fall
sweden
sverige
lappland
lapland
herfst
2015
geo:lon=18.30323339


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

186 visits

Meditatieplaats - Meditation place

Meditatieplaats - Meditation place
"De inzet zoekt ons, niet wij de inzet". Deze tekst is de vijfde van een serie van zeven teksten van Dag Hammarskjöld. Hammarskjöld is o.a. bekend van zijn werk voor de Verenigde Naties. Na zijn dood in 1961 ontdekte men een notitieboek met religieuze, spirituele en filosofische teksten van zijn hand. Deze werden gepubliceerd in het boek "Merkstenen".

Zeven van deze teksten zijn in zeven stenen gehouwen en markeren een pelgrimsroute tussen Abisko en Nikkaluokta. Op de ene kant staat de tekst in het Zweeds, op de andere kant in het Sami.

Deze steen ligt ca. 10 km zuidelijk van de Tjäktjapass die links zichtbaar is. Achter de steen ligt de Sockertoppen (de Suikertop), die de hut Sälkastugorna domineert.

– – –
"Insatsen söker oss, inte vi insatsen.” Den här texten är femte av en serie av sju textar av Dag Hammarskjöld. Hammarskjöld är känt av sin arbet för Förenta Nationerna. Efter sin död 1961 upptäcke man en anteckningsbok med religiösa, spirituella och filosofiska texter skrev av honom. Texterna publiceras i boken “Vägmärken”.

Sju av den här texter inhuggnas i sju stenar och markerar en pilgrimsled från Abisko till Nikkaluokta. På ena sidan texten är på Svenska, på andra sidan texten är på Samiska.

Den här stenen ligger c:a en mil söder om Tjäktjapasset som är synbar på vänster kanten. Bakom stenen ligger bergen Sockertoppen som dominerar Sälkastugorna.

– – –
“It is not we who seeks the Way, but the Way seeks us”. This text is the fifth of a set of seven texts by Dag Hammarskjöld. Hammarskjöld is known for his work for the United Nations. After his death in 1961 a notebook has been discovered with religious, spiritual and philosophical text by him. These texts were published in the book “Markings”.

Seven of these texts were hacked into seven stones and mark a pilgrims route from Abisko to Nikkaluokta. On one side the text is in Swedish and on the other side in Sami.

This stone is located about 10 km south of the Tjäktjapass which is visible on the left side. Behind the stone the mountain Sockertoppen (the sugar top) is visible which dominates the mountain hut Sälkastugorna
- - -
"Arja ocha min eat ge mii arjja"

Henk Bouwers has particularly liked this photo


Comments