Ŝako (شاه) kaj goo (圍棋) 

[eo]
La tiliolignajn ŝakfigurojn mi skulptis mem dum someraj ferioj ĉe nia kabano proksime de Rakovník. Ŝaktabulon mi kreis kun mia patro, aĉetinte finfine, post multaj klopodoj, marmorajn kvadratojn de taŭga grandeco kaj koloro, kiuj originale estis celitaj por muroj de luksaj banejoj.
Plastikaj goaj ŝtonoj estas aĉetitaj kaj la tabulo ankaŭ iomete provizora.

[ru]
Шахматные фигуры я вырезал из липы в течению одного летнего праздника, доску сделал с папой купив мраморные плитки. Kамни для го пластиковые и доска также такая временная.

[cs]
Šachové figurky jsem vyřezal z lipového dřeva během jedněch letních prázdnin, desku vytvořil s tátou koupiv mramorové dlaždičky. Kameny na go jsou koupené plastové a deska také trochu provizorní.