en Neuville-St-Vaast

ont à proche de toussaint ?

Esprimforta foto.

jes! pensu: tiuj vastaj vicoj da krucoj admirinde liniigitaj, ĉiu estas destino persona, mortinto persona...
Mi metis tiun foton ĉe la fino de la Vikipedia artikolo pri la Unua Mondmilito, kun titolo: "konkludo de ĉi ĉio estis centmiloj da mortoj kaj centmiloj da krucoj".

En tiu loko oni troviĝas ankaŭ unu brita tombejo (kun hindoj)

Kelkaj kilometroj poste germana tombejo, tie la krucoj estas el ligno kaj nigraj.

En Neuville Saint-Vaast unufoje en vintro 1915 okazis io eksterordinara, mi trovis en gazeton kaj tradukis esperanten, estis mia unua traduko kaj publikigo : r.platteau.free.fr/prozajtradukajxoj.html#EKSTERORDINARA

Bona traduko kaj grava momento. Mi (bonŝance) ne havas militajn spertojn, kiam oni batalas kun laŭdire teruraj kontraŭuloj ne konsicante ke ili estas nur egalaj homoj. Kaj kiam iu hazarde ekscias tion, la potenculoj devas terorigi siajn proprajn homojn... Terure. Eble la tria "monda milito" neniam okazos, sed multloke oni ĉiam militas, kontraŭleĝe kun kiaj ajn pretekstoj...
ĉeĥa kanto kiu temas pri milito: www.ipernity.com/doc/popojan/870904

War and order.

"Il faudra attendre deux générations pour que soit officiellement reconnu par les historiens ce dont Bernard Charbonneau (fr.wikipedia.org/wiki/Bernard_Charbonneau) a eu très tôt l'intuition, à savoir que le grand mystère de la Première Guerre mondiale, c'est précisément le consentement de ceux qui ont participé pendant quatre ans à cette guerre et sans lesquels cette boucherie insensée n'aurait pu se poursuivre." (Daniel Cérézuelle)

Kara Roland, rigardante vian foton pri Neuville tombejego, mi povas informi vin kaj la aliajn ke hodiaux estas la 9-a jaro de bombardado de Serbio flaneke de NATO. Ni havis 3500 aux ecx pli da viktomojn kaj dekmilojn la vunditojn. Ni ne faris tiun spektakularan tombejon. Cxiuj estis entombigitaj en propra urbo aux vilagxo. Tio nek estis milito, nek komprenebla decido de Usono. Ebee se ni havus nur simbole tiun similan tombejon tion ni povus montri al eksterlandanoj kiuj venas kaj scias nenion pri nia suferado dum 78 tagoj da bombardado. Mulaj ecx hodiau havas nervajn problemojn. Vere E-istoj sendadis mesagxojn kun bedauxro, sed ne tro aliaj. Tereza Kapista

Jes ja! La problemojn de unuflanka kaj artifika prezentado de la problemoj rilatantaj al milito en Jugolasio, mi iomete pli bone konas ol la ĝenerala publiko, ĉar mi spektis tiun videon:
www.michelcollon.info/damnes_du_kosovo.php
kaj alian farita de la "Réseau Voltaire"
Mi scias, ke Serba esperantisto publikigis libron konsistanta el siaj notoj dum la bombadojn; sed ĝi ne estas aĉetebla en Francio ŝajnas..