Armando Taborda Uploaded on June 3rd, 2009
by Armando Tabordapro

Poésies... de Vous (Group)

slideshow 54 docs.
Everyone's docs are displayed. View only Armando Taborda's docs.

This photo is also in:

PHOTOS OF INTEREST (Group)

slideshow 5855 docs.
Everyone's docs are displayed. View only Armando Taborda's docs.

NO LIMIT (Group)

slideshow 44794 docs.
Everyone's docs are displayed. View only Armando Taborda's docs.

Best of ipernity (Group)

slideshow 7088 docs.
Everyone's docs are displayed. View only Armando Taborda's docs.

Haiku and beyond (Group)

slideshow 2851 docs.
Everyone's docs are displayed. View only Armando Taborda's docs.

Poems (Group)

slideshow 281 docs.
Everyone's docs are displayed. View only Armando Taborda's docs.

Literary References in Pictures (Group)

slideshow 264 docs.
Everyone's docs are displayed. View only Armando Taborda's docs.

Keyword tags

photo + text
favorite
version en Français

More information

This doc is public
All rights reserved
  1. Taken on Saturday May 30th, 2009 at 16:08
  2. View Exif properties of this photo
  3. View all sizes
  4. Download the original file
  5. 2 people added it to their favorites
  6. 190 visits

A-dos-Ruivos, country house, furnace 


Burn my body
completely
in the soul's
launching pad
to exhale
perpetually
from the crematorium.

///

Brûlent complètement
mon corps
dans la rampe de lancement
de l'âme
pour exhaler
éternellement
du crématoire.

///

Queimem-me completamente
o corpo
na rampa de lançamento
da alma
para que exale
eternamente
do forno crematório.

by Armando Taborda, not published text, 2008
translate into English

13 Comments / add your comment?

Lebojo says:
tristement beau ........
Posted 5 months ago. ( permalink / translate )
Armando Tabordapro replies:
Merci bien, Jo!
Posted 5 months ago. ( permalink / translate )
Armando Tabordapro says:
Thanks for fave, Salvatore!
Posted 5 months ago. ( permalink )
LuDoViCpro says:
merci Armando, beau texte...

--
Seen in a group pool (?)
Posted 5 months ago. ( permalink / translate )
Armando Tabordapro replies:
...merci à toi...mon ami poète, Lud...
Posted 5 months ago. ( permalink / translate )
paris says:
...your words Armando.......I'm crying.......it fill my soul with tears.....
Posted 5 months ago. ( permalink )
Armando Tabordapro replies:
...don't cry, paris...exhale your tears...
Posted 5 months ago. ( permalink )
paris replies:
...I will try... :)
Posted 5 months ago. ( permalink )
Armando Tabordapro says:
Thanks for fave, Renate!
Posted 5 months ago. ( permalink / translate )
Esterpro says:
I agree with Lebojo sad and beautiful
Posted 5 months ago. ( permalink )
Armando Tabordapro replies:
Thanks to you my good friend, Ester!
Posted 5 months ago. ( permalink )
guenievre says:
c'est un peu macabre! perso, je crois que je n'aimerais pas passer au crématorium! mais quelle importance, lorsqu'on est mort!
Posted 4 months ago. ( permalink / translate )
Armando Tabordapro replies:
...pourquoi pas, lorsqu'on est mort?...tu l'as dit, Geneviève...
Posted 4 months ago. ( permalink / translate )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to comments on this doc.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...