45°

¿Que es esto, el Polo Norte?

Centro entre el polo y el ecuador

gibt es nicht dort die berühmten KRK Wasserfälle - dort wurden auch die Karl May Filme gedreht -

Die Krka-Wasserfälle liegen auf dem Festland, und ein gutes Stück weiter südlich:
www.mein-kroatien.info/Nationalpark_Krka
Ich bin da noch nicht gewesen.

die Karl May filme wurde in Plitvice gedreht... in der nähe von Split

lang lebe meine heimat :-D...

Bei der schönen Heimat kann ich dir nur zustimmen.

Lars, bonvolu traduku al viaj amikoj:
La filmo pri indianoj laux la romano de Karl May estas filmitaj kaj cxe Plitvica Laagoj kaj en la regiono sude de Plitvice, sur kaj cxirkaux la monto Velebit. For de la urbo Split.
Laux mi, Velebit estas la plej bela monto en Kroatio kaj en proksimeco. Protektita natur-parko.

KRK estas la insulo, en la norda parto de Adriatika maro.
KRKA estas la rivero, kun belegaj akvofaloj, simila natura fenomeno kiel Plitvice. Ambaux vizitendaj. Kaj ambaux protektitaj Nacia natur-parkoj.

Kara Ankica, dankon pro via helpo.
Mi tradukis en la germanan. Ĉu ankoraŭ en alian lingvon?
Elbertinum komprenas Esperanton.

Ankica bittet mich zu übersetzen:
Der Indianerfilm nach dem Roman von Krl May ist sowohl bei den Plitwitzer Seen als auch in der Region südlich von Plitvice gefilmt worden, auf und um den Berg Velebit, außerhalb der Stadt Split. Meiner (Ankicas) Meinung nach ist Velebit der schönste Berg in Kroatien und Umgebung. Geschützter Naturpark.
Krk ist eine Insel im nördlichen Teil des Adriatischen Meers.
Krka ist ein Fluss mit schönen Wasserfällen, ein ähnliches Naturphänomen wie Plitvice. Beide sind einen Besuch wert, und beide sind geschützte Naturparks.