See also...


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

146 visits

Busteni kaj la ĉirkaŭaĵoj 2016

WP 20160910 16 15 27 Pro - "Jen floras ankoraŭ la kampo de valo"

WP 20160910 16 15 27 Pro - "Jen floras ankoraŭ la kampo de valo" 

Fine de septembro de Sándor Petőfi, trad. K. Kalocsay

Comments
HORVÁTH János András
HORVÁTH János András
...sed griza jam iĝis ĉe mia tempio- /bedaŭrinde/
12 months ago.
Jozefo E. Nagy has replied to HORVÁTH János András
Kaj se vi atente rigardos mian foton, vi vidos, ke ne nur "ĉe mia tempio"... Sed, diference al vi, mi ne bedaŭras tion, kontraŭe, mi ĝojas ke mi ĝisvivis ĝin. Dankon pro via vizito!
12 months ago.
HORVÁTH János András has replied to Jozefo E. Nagy
Kara Jozefo, la vorto "bedaŭrinde" rilatas al mi, sed malgraŭ ke mi travivis 73 jarojn, ankaŭ mi ĝojas por la viveblo, sed tamen antaŭe 20 jaroj mi estis pli vigla.
11 months ago.
Jozefo E. Nagy has replied to HORVÁTH János András
Nu, antaŭ 20 jaroj ankaŭ mi estis pli vigla... Kiel en la iom maldeca anekdoto pri la du rusaj eksaj trudlaborintoj: - "Ĉu vi rememoras, Ivan, kiel bone estis dum la regnado de Stalin?"
- "Ĉu vi freneziĝis. Dmitij, ĉu vi forgesis pri Siberio, pri la Gulago?" - "Jes, jes, vi pravas, sed kiom da knabinoj ni amoradis!"
11 months ago.