Le "salon" ... der "Salon" 

...wie man ihn nicht in einem Bauernhaus vermuten würde: der Stuck an den Wänden hat eine besondere Geschichte: ein von Francos Schergen verfolgter "spanischer" Katalane wurde hier während des Bürgerkrieges versteckt gehalten und gerettet - er war Gipser, die Dekoration sein Dank!

Un refugié qui a été poursuivi par la police de Franco a été caché (et sauvé) ici pendant le temps de la guerre l'a créé comme remerciment - il a été plâtrier!