Kirjeenvaihtajan auto

Specialskyltar i Moskva 1991. För de invigda visar K 069 att bilen tillhör en korrespondent från Finland. Bokstaven Ш i fönsterrutan visar att jag har dubbdäck. Småpojkar har snott Peugeot-märket från bakluckan. Observera att jag plockat bort torkarbladet för att ingen ska sno det. Börjar det regna så får man stanna och sätta fast torkarbladen.

K rekisterinumerossa tarkoittaa, että auton omistaa kirjeenvaihtaja. 069 tarkoittaa että kirjeenvaihtaja on suomalainen. Ja Ш-kirjain takaikkunassa tarkoittaa, että autossa on nastarenkaat. Joku pikkupoika vohki takaluukusta Peugeotin merkin, tyhjä kohta näkyy vasemmalla. Takalasin (ja tuulilasinkin) pyyhkijät on poimittu pois ettei kukaan muu poimi niitä. Jos alkaa sataa kaikki pysäyttävät tien laitaan ja kiinnittävät pyyhkijät.

La litero K sur la ŝildo signifas, ke la aŭton posedas korespondanto. 069 signifas, ke la korespondanto estas el Finnlando. Kaj la litero Ш sur la malantaŭa fenestro signifas, ke la aŭto havas vintrajn pneŭojn. Iu knabeto forŝtelis la ŝildeton "Peugeot", nur la malplena loko videblas apud la maldekstra lampeto. La viŝiloj estas forprenitaj, por ke neniu ŝtelu ankaŭ ilin. Se ekpluvas, ĉiuj haltigas siajn aŭtojn vojrande kaj surmetas la viŝilojn.