54 favorites     27 comments    366 visits

1/250 f/4.0 55.0 mm ISO 1600

FUJIFILM X-Pro1

XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


Pictures for Pam Pictures for Pam


Des yeux des regards Des yeux des regards


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Give PEACE a Chance! Give PEACE a Chance!


Colour my world Colour my world


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


Photo and Pictures Photo and Pictures


Images of the World Images of the World


FACES FACES


color color


Portraits Portraits


People People


Portrait Portrait


National Geographic National Geographic


Travel Photo Forum Travel Photo Forum


Travel Photography Travel Photography


See more...

Keywords

femme
chapeau
women
cap
people
portrait
Madagascar
Ambositra


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

366 visits


Envoie la monnaie !

Envoie la monnaie !
Ambositra (Madagascar) - Cette femme croisée sur un marché en fin de journée à Ambositra en 2016 me dit : "Envoie la monnaie". En français dans le texte. Chez nombre de malgaches dans le besoin, demander de l'argent est un réflexe. "Donne moi de l'argent..." c'est la phrase préférée des enfants qui voient arriver un "vaza" (ce qui signifie étranger).

Ces demandes ne sont jamais faites de façon agressive, ni insistante comme dans d'autres parties du monde. Il suffit d'afficher un sourire et les demandes s'arrêtent instantanément.

J'ai pour principe de ne jamais donner d'argent pour une photo quand on me le demande. Je peux donner quelques billets, mais ce sera à mon initiative et rarement quand j'ai pris une photo. Sauf pour les mendiants. C'est leur gagne-pain. J'estime qu'il s'agit là, d'un échange et non d'une aumône.

Cette femme qui me demande de lui "envoyer la monnaie" parce que je la photographie a eu droit à mon sourire en échange. Sa tenue vestimentaire qui n'a rien de guenilles et le smartphone (hors champ) qu'elle tient à la main, démontrent qu'elle n'est pas dans le besoin. Je réserve ma générosité à ceux qui en ont réellement besoin. Et souvent, ceux-là, ne demandent jamais rien.
Translate into English

goandgo, Ch'an, trester88, Wierd Folkersma and 50 other people have particularly liked this photo


27 comments - The latest ones
 Madeleine Defawes
Madeleine Defawes club
Un portrait haut en couleurs !
Bonne journée. Amitiés
3 years ago.
 Malik Raoulda
Malik Raoulda club
Parfait.....!
3 years ago.
 sunlight
sunlight club
Das ist eine gute Einstellung Jean-luc, finde ich.
3 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
bien dit,, très beau portrait et un beau foulard ,,, de qualité on dirait de la soie,,,
3 years ago.
 Julien Rappaport
Julien Rappaport club
Ta manière de penser est honorable Jean-Luc .
Belle photo d'une femme que j'avais prise au départ pour un homme .
3 years ago. Edited 3 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Julien Rappaport club
Tu n'es pas le premier à me dire que les femmes malgaches ressemblent à des hommes. Je pense que c'est dû à difficulté de vivre dans ce pays classé dans les plus pauvres du monde. On est marqué plus vite qu'ailleurs dans le monde.
Mais je peux affirmer qu'avec les jeunes femmes malgaches, il n'y a pas la moindre ambiguïté sur le genre.
3 years ago.
Julien Rappaport club has replied to Jean-luc Drouin club
Au Maroc ( à moto ) , en " descendant " vers la Mauritanie , avec ma femme nous avons remarqué que les femmes étaient de plus en plus belles , et pourtant la pauvreté et les conditions climatiques étaient bien présentes .
3 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Excellent portrait! Stay well!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
3 years ago.
 Proxar
Proxar
beautiful portrait image!
3 years ago.
 Dominique 60
Dominique 60 club
je suis d' accord avec ta philosiphie jean luc !!
3 years ago.
 Xata
Xata club
"Et souvent, ceux-là, ne demandent jamais rien." est la grande vérité.
J'ai d'abord, avant de te lire, pensé que cela était un homme.
3 years ago.
 Typo93
Typo93 club
"Envoie la monnaie !"
C'est une bonne idée. J'essaierai la prochaine fois que je verrai un convoyeur de fonds. Si le brave homme me répond avec un grand sourire, je n'insisterai pas.
3 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Typo93 club
Tu as raison Typo, ce serait bête de se retrouver avec un trou de balle en plein front pour un peu de monnaie.
3 years ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
A super image Jean-luc................her face is full of character and I like the colourful scarf and hat.

I like policy regarding paying for photos and understand completely.................it sometimes must be difficult though. Does it ever get you into trouble?
3 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Keith Burton club
No Keith, I never had a problem when I refused to pay for a photo. I have some travel photography experience and know when I can or cannot take a photo. It limits the risks.
3 years ago.
Keith Burton club has replied to Jean-luc Drouin club
Glad to hear it!
3 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Elle a une expression étrange..le regard est au-delà
Bien capturée, Jean-luc!
3 years ago. Edited 3 years ago.
 Zulma
Zulma
Outstanding portrait my friend.
3 years ago.
 Jean
Jean
A great portrait.
3 years ago.
 Pam J
Pam J club
EXCELLENT POLICY YOU HAVE
3 years ago.
 J. Gafarot
J. Gafarot club
Je te respecte, aussi pour ça.
Merde.
3 years ago.
 Ernest CH
Ernest CH club
Quel portrait - juste un passage rapide
3 years ago.
 Eva Lewitus
Eva Lewitus club
I love reading your comments. ...
Isn´t this a man, not a woman?
I have the feeling the people there are a bit like the "poor" people in ouPeruvian mountains. In the last years, they learned to outstretch their hands for money.
3 years ago.
 Love Song
Love Song club
Superbe *_* J******************************************
3 years ago.
 LotharW
LotharW club
Eine gute Einstellung von Dir, mit dem Geld!
3 years ago.
 Wierd Folkersma
Wierd Folkersma club
beautiful portrait
3 years ago.
 trester88
trester88 club
Ein beeindruckendes Portrait, Jean-Luc!
In Marokko habe ich die Erfahrung gemacht, dass sich manche Menschen aus religiösen Gründen (Moslems) nicht fotografieren lassen möchten. Das respektiere ich natürlich. Wenn die gleiche Person dann aber anbot, für Geld zu posieren, habe ich abgelehnt. Gerade dort, wo viele Touristen sind, wird es schnell zu einem Geschäftsmodell, für Geld zu posieren. Armen und bedürftigen Menschen habe ich schon etwas gegeben, auch ohne Foto.
3 years ago.

Sign-in to write a comment.