58 favorites     21 comments    283 visits

1/200 f/5.6 200.0 mm ISO 200

NIKON CORPORATION NIKON D800

AF-S Nikkor 70-200mm f/4G ED VR

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


Pictures for Pam Pictures for Pam


Des yeux des regards Des yeux des regards


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Colour my world Colour my world


FORUM PHOTO FORUM PHOTO


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


Photo and Pictures Photo and Pictures


People at work People at work


Images of the World Images of the World


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


open daily open daily


Boats and Ships Boats and Ships


Asia Travel - Are You ? Asia Travel - Are You ?


People People


Nikon Nikon


Photojournalism Photojournalism


National Geographic National Geographic


Travel Photo Forum Travel Photo Forum


Travel Photography Travel Photography


See more...

Keywords

Thaïlande
Pêcheurs
Marins
Prachap-Khiri-Khan
Filets de pêche
Nikon
Pêche


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

283 visits


"Atelier couture" sur le pont d'un chalutier

"Atelier couture" sur le pont d'un chalutier
Prachuap-Khiri-Khan (Thaïlande) - Encore une opération ramendage (action de réparer un filet de pêche) sur le pont d’un chalutier.

Cette fois, il s’agit d’un petit bateau. Le travail de réparation de se fait en famille.
Pour varier les plaisirs, cette photo est un plan serré pris à fond de focale (200 mm).

J’ai cependant pris soin de reculer des deux mètres du bord du quai pour intégrer dans le cadre, une partie du bateau amarré à côté du chalutier. Il est pour moi, essentiel de situer une scène.

Si cette partie de navire n’avait pas été visible, il aurait été impossible de deviner que ces trois marins-pêcheurs étaient installés sur le pont de leur navire. La mer en arrière plan apporte aussi un élément d’information.

Il a fallu que je me baisse en mettant un genou à terre afin que la toile noire servant à la protection contre le soleil, ne dissimule pas le visage du marin-pêcheur situé de face.

J’ai attendu que l’homme à gauche arbore un geste caractéristique permettant d’apercevoir son « aiguille ». Et puis, j’ai sifflé. L’homme situé en face m’a alors regardé étonné et j’ai déclenché. Ce regard sauve la photo en la rendant un peu moins impersonnelle.

Bien entendu j’ai remercié d’une petit signe de la main, le marin dont j’avais attiré l’attention. Ça l’a amusé puisqu’il s’est mis à rire. Ces collègues eux, trop concentré par leur travail ne se sont pas rendu compte de ce qui venait de se passer.

Appuyez sur la touche "Z" pour voir les détails en grand format.
Translate into English

Marc Waymel, Sami Serola (inactive), Fred Fouarge, Wierd Folkersma and 54 other people have particularly liked this photo


21 comments - The latest ones
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Beautifully captured Jean-luc.
3 years ago.
 Cajera
Cajera
Comment font is pour s'y retrouver dans tous cordages et filets
De belles couleurs vives
3 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Outstanding shot! Stay well!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
3 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
ah tu as sifflé mais bien entendu ,, j'ai sifflé aussi un marin ce matin, mais du coup j'ai loupé ma photo,
3 years ago.
 Xata
Xata club
Une forme sympathique de communiquer... et photographier !
3 years ago.
 Madeleine Defawes
Madeleine Defawes club
Superbe scène bien captée !
Bonne journée. Amitiés
3 years ago.
 Boro
Boro
Superbe ******
3 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
La langue des signes est universelle!
"Ce regard sauve la photo en la rendant un peu moins impersonnelle"
Je suis d'accord, mais même sans cette complicité la photo est splendide!
3 years ago. Edited 3 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to J.Garcia club
Tu sais J.Garcia, quand c'est possible, c'est à dire quand la photo ne nécessite pas de se précipiter, je cherche toujours un petit plus. Ca fonctionne parfois. Pas toujours.
3 years ago. Edited 3 years ago.
 Nautilus
Nautilus
chez nous , le sifflement t' aurai attiré un regard noir ! les français , les occidentaux d' une manière plus générale, n' aiment pas qu' on s'immisce dans leur bulle d' intimité. Je l' ai vérifié maintes fois. Et comme ils ont perdu le sens de l' humour pour la plupart....
3 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Nautilus
Je te rassures Nautilus, cette "technique" je ne l'utilise pas n'importe où... Je sais qu'en Asie, ça ne pose aucun problème et que lorsque les gens réalisent qu'elles ont été photographiées, elles tirent une certaine fierté de l'intérêt qu'on leur porte. C'est la raison pour laquelle la moindre des choses est de leur monter la photo. Pour cette photo, les protagonistes ne m'ont rien demandé. Mais un enfant qui était sur le bateau est monté sur le quai pour voir la photo sur l'écran arrière. C'est l'un des avantages du numérique.
3 years ago. Edited 3 years ago.
 Dominique 60
Dominique 60 club
tu as reussi à detourné son attention jean luc !!
3 years ago.
 tiabunna
tiabunna club
A great capture of this scene.
3 years ago.
 Pam J
Pam J club
WONDERFUL PICTURE
3 years ago.
 Annemarie
Annemarie club
I love love this images in blue.........
3 years ago.
 Yves Saulnier
Yves Saulnier
Le personnage de droite me parait très jeune, c'est l'activité essentiel de tout les pêcheurs quel que soit le pays et je pense que cela s'apprend jeune.Ce n'est pas évident de leur faire lever le nez de leur ouvrage, j'ai tendance à tousser en France mais le coup de sifflet est à proscrire chez nous d'ailleurs la photo de rue de plus en plus.
3 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Yves Saulnier
En réalité Yves, lorsqu'il m'arrive de siffler pour attirer l'attention, je ne siffle pas la personne que je photographie ; je crée un "bruit" comme tu le fais en toussant. Mais sur cette photo, j'étais trop loin (je suis au 200 mm) pour qu'un toussotement soit audible sur le pont du bateau.
Donc lorsque je siffle, je suis l'oeil dans mon viseur et la personne n'a pas le sentiment que je l'interpelle de la sorte. Quand elle réalise finalement que c'était son attention que je sollicitais, tout se passe toujours très bien. Nous sommes en Asie et les asiatiques sont moins mal embouchés que les occidentaux.

L'idéal serait qu'une moto pétaradante passe à proximité. Mais je n'ai pas ça dans mon sac photo :-)))
3 years ago.
 Citoyen du Monde
Citoyen du Monde
Magnifique série et commentaires instructifs ! bravo !
3 years ago.
 Joe, Son of the Rock
Joe, Son of the Rock club
Bon portrait environnemental. Amitiés, Joe
3 years ago.
 michael / nureinmoment /
michael / nureinmome… club
un autre triangle!
3 years ago.
 Marie-france Berthelé
Marie-france Berthel…
Bravo pour l'idée de siffler ! tes explications détaillées sont toujours instructives et on voit que tu calcules ton coup avant de déclencher ! prenons-en de la graine !
3 years ago.

Sign-in to write a comment.