1/200 f/6.3 200.0 mm ISO 200

NIKON CORPORATION NIKON D800

AF-S Nikkor 70-200mm f/4G ED VR

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


Pictures for Pam Pictures for Pam


Interesting Views Interesting Views


The Photographer The Photographer


Le groupe noir et blanc Le groupe noir et blanc


All About Water All About Water


Schwarzweiss-Fotografie Schwarzweiss-Fotografie


Cucho B&W Cucho B&W


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


EN BLANCO Y NEGRO EN BLANCO Y NEGRO


Photo and Pictures Photo and Pictures


Children's world Children's world


People at work People at work


Images of the World Images of the World


Ysplix Black Ysplix Black


FACES FACES


100-200 Views 100-200 Views


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


Essence of Water Essence of Water


Asia Travel - Are You ? Asia Travel - Are You ?


Portraits Portraits


People People


Nikon Nikon


Portrait Portrait


National Geographic National Geographic


Travel Photo Forum Travel Photo Forum


Travel Photography Travel Photography


See more...

Keywords

Portrait
Nikon
People
Enfant
Pêcheur
Thaïlande
Prachap-Khiri-Khan
Prachuap-Khiri-Khan


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

218 visits

Le petit nettoyeur de coque

Le petit nettoyeur de coque
Prachuap-Khiri-Khan (Thaïlande) - Nous sommes toujours à Prachap-Khiri-Khan. La jetée sur laquelle je me trouve et à laquelle les chalutiers viennent s’amarrer, est une véritable mine d’or pour les photographes. Photographes humanistes, paysagistes, portraitistes etc. Ici, tout les passionnés d’images trouvent leur bonheur. Tout est question de regard et d’observation.

Après les deux photos en plan large d’hier, retour à ma spécialité : « l’humain ».
Ce jeune garçon est un membre de l’équipage du chalutier dont on ne voit que la coque.

Ce bateau est armé par un équipage familial. Du père à la mère aux enfants, en passant par les oncles et tantes, tout le monde est sur le pont. Ils ont voué leur vie à cet exigeant métier de la pêche. De vrais gens de mer.

Si je connais un peu leur vie, c’est que je suis curieux. J’ai donc passé un peu de temps avec eux.
Le père parle quelques mots d’anglais. Il a travaillé quinze ans dans la marine marchande sous des pavillons de complaisance. C’est là qu’il a acquis quelques notions d’anglais et qu’il a pu économiser pour se payer son propre chalutier. Ce jour là, le rêve de toute une vie est devenu réalité.

L’enfant sur la photo, l’un des fils du capitaine, a une douzaine d’années. Armé d’un couteau il plonge depuis une demi-heure pour gratter la coque et la débarrasser des coquillages qui s'accochent régulièrement au bois.

Si ce travail n’est pas effectué, les coquillages ont vite fait à se multiplier. Ce qui a pour effet de ralentir la progression du bateau. Et un bateau qui est freiné, consomme plus de gas-oil. Et le gas-oil, ça coûte cher.

Alors le petit garçon est chargé de nettoyer la coque quand le navire est à l’arrêt. Ce travail n’est pas facile pour un enfant, il faut bien le reconnaître. Mais c’est lui qui est volontaire pour cette mission. Il préfère être dans l’eau, plutôt que de ramender les filets.

La réparation des filets endommagés, après chaque marée, ce sont ses frères aînés et ses cousins qui s’en chargent. Un autre travail fastidieux, sans lequel les poissons passeraient entre les mailles du filet.
Translate into English

Fred Fouarge, Wierd Folkersma, Ch'an, Jean-louis Thiaudiere and 61 other people have particularly liked this photo


23 comments - The latest ones
 Madeleine Defawes
Madeleine Defawes club
Superbe portrait !
Dur dur la vie de pêcheur dans ce pays !
Bonne semaine. Amitiés
5 weeks ago.
 Annemarie
Annemarie club
magico BN J-L
5 weeks ago.
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Simply beautiful Jean-luc.
5 weeks ago.
 LotharW
LotharW club
Eine wichtige Arbeit, den Rumpf zu säubern!
5 weeks ago.
 Jean
Jean club
Beautiful portrait.
5 weeks ago.
 annaig56
annaig56 club
magnifique portrait et beaux reflets,,,
5 weeks ago.
 Ruth
Ruth club
Thank you for posting your wonderful image to
Interesting Views
5 weeks ago.
 Boro
Boro club
Superbe ******
5 weeks ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Il préfère être dans l'eau, mais son regard en dit long..
Le bateau et les reflets donnent à l'image un aspect si beau et irréel
Seulement pour quelques-uns
5 weeks ago. Edited 5 weeks ago.
 Yves Saulnier
Yves Saulnier club
Un beau témoignage sur leur vie.
5 weeks ago.
 Trudy Tuinstra
Trudy Tuinstra club
good!!!!
5 weeks ago.
 HappySnapper
HappySnapper club
100% team work. all know what each other has to do. I really like the mono image, all the tones are what I would try to achieve if I were taking the shot.
5 weeks ago.
 photosofghosts
photosofghosts club
J'imagine les couleurs vives de la coque et celles de la mer, mais le n / b met l'expression de l'enfant au centre de la photo. Son visage dénote un air déterminé, presque comme une personne mature, fière de contribuer au budget familial, mais aussi une nuance de tristesse et de résignation.
Vraiment super photo !!
Amitiés
Fabio
5 weeks ago.
 Nautilus
Nautilus club
elle ne devrait pas être mal en couleur aussi. Mais comme le dit mon prédécesseur le N et B , permet d' insister sur le sujet : le gamin.
5 weeks ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Nautilus club
Je vais engager la semaine prochaine, une série en couleur avec des photos similaires en guise de comparaison.
5 weeks ago. Edited 5 weeks ago.
 José Manuel Polo
José Manuel Polo club
Buena fotografía en B/N, el niño parece un poco temeroso.
5 weeks ago.
 Diana Australis
Diana Australis club
Superbe, comme toujours....amitiés D
5 weeks ago.
 Pam J
Pam J club
A VERY HARD LIFE
5 weeks ago.
 tiabunna
tiabunna club
A great environmental portrait.
5 weeks ago.
 Xata
Xata club
Ramender les filets je sais faire, les plus petits "marquaient" les endroits qui en avaient besoin et les plus grands ramendaient. Mais plonger pour gratter est une autre affaire...
5 weeks ago.
 Gabi Lombardo
Gabi Lombardo club
la vie est dur deja' pour les enfants.....
5 weeks ago.
 Nathalie D
Nathalie D club
top!!!!!
5 weeks ago.
 Ernest CH
Ernest CH club
Superbe reportage
4 weeks ago.

Sign-in to write a comment.