Musiciens en procession
Sur un balcon à Malana
Cardage de la laine
Fresques multicentenaires
Fille de rois
L'activité reine : le travail de la laine
Gardienne de chèvres
Un paradis perdu
La petite fille des hautes cimes
Musiciens-montagnards
Habitation à loyer modéré (HLM)
"Malana peoples"
Premier contact
Les gardiens des montagnes
Gardiens de troupeaux
La jeune fille aux yeux verts
L'intérêt que l'on porte à l'autre s'exprime dans…
Madame Schangatram
Fils de rois
Place du Sénat
Place du Sénat
Engueulade dans l'Himalaya
Travail en rizière
Normande ladakhi
Yaks du Ladakh
Les forçats volontaires de l'Himalaya
Travaux publics à la pelle et à la pioche
Cavalerie indienne en altitude
Surchauffe du radiateur en haute montagne
Un petit matin frais dans l'Himalaya
Paysanne népalaise
Résident himalayen
Cham, le guide chantant
Himalaya indien
Malana
Malana
Malana
Malana
Malana
Malana
Malana
Malana
Malana
Malana
Malana
Malana
Malana
Malana
Malana
Malana
Malana
Malana
Malana
Malana
Malana
See also...
Le vite degli altri - La vie des autres - The lives of others - Das Leben anderer Menschen - Las vidas de otras personas
Le vite degli altri - La vie des autres - The lives of others - Das Leben anderer Menschen - Las vidas de otras personas
Photos avec un message, une alerte , une émotion, un symbole, une réflexion, une drôlerie
Photos avec un message, une alerte , une émotion, un symbole, une réflexion, une drôlerie
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
398 visits
Malana peoples orchestra
Malana (Inde) - Nous sommes le 15 Août 1995. C'est la fête du village en l' honneur du dieu Jamlu.
Sans l'amitié de mon ami Schangatram je n'aurais jamais pu faire cette photo. A l'époque, il était sénateur et avait plaidé ma cause auprès des autres membres de la Chambre Haute, afin que je puisse suivre les hommes du village en un lieu secret (en pleine nature), où ils allaient rendre hommage à leur divinité suprême. Loin des regards indiscrets.
Comme j'étais un "habitué" du village, que je m'intéressais à son histoire et que je venais depuis des années avec de nombreux médicaments qui profitaient au village, j'avais sans le savoir, acquis une part de citoyenneté. Ce qui me donnait quelques privilèges. Notamment accompagner les "Malana peoples" en des lieux où l'étranger n'est habituellement pas toléré. Démonstration qu'à Malana il est possible de s'intégrer à cette micro-société. Une belle démonstration de tolérance et du sens de l'accueil. Mais ici, se faire accepter ça se mérite.
C'est ainsi que j'ai pu faire cette photo des musiciens qui d'apprêtaient à jouer en accompagnant les prières des prêtres-sénateurs. Mais je devais quand même me tenir à distance. Je n'étais quand même pas un citoyen à part entière. J'ai donc été bien inspiré d'avoir pris avec moi mon 300 mm, sans lequel cette photo n'aurait pas été possible.
Quand les musiciens se sont levés pour jouer une musique rappelant les sons accompagnant les prières tibétaines, ils me tournaient le dos, entourant les sénateurs-prêtres. Donc, peu d'intérêt photographique.
Je préfère cette images qui précède la cérémonie, où ils sont détendus. Si certains semblent me regarder durement, ce n'est qu'une impression. Ces hommes étaient ravis de ma présence, selon mon ami Schangartam.
Nokon F90, 300 mm IFED, kodachome 64.
Translate into English
Sans l'amitié de mon ami Schangatram je n'aurais jamais pu faire cette photo. A l'époque, il était sénateur et avait plaidé ma cause auprès des autres membres de la Chambre Haute, afin que je puisse suivre les hommes du village en un lieu secret (en pleine nature), où ils allaient rendre hommage à leur divinité suprême. Loin des regards indiscrets.
Comme j'étais un "habitué" du village, que je m'intéressais à son histoire et que je venais depuis des années avec de nombreux médicaments qui profitaient au village, j'avais sans le savoir, acquis une part de citoyenneté. Ce qui me donnait quelques privilèges. Notamment accompagner les "Malana peoples" en des lieux où l'étranger n'est habituellement pas toléré. Démonstration qu'à Malana il est possible de s'intégrer à cette micro-société. Une belle démonstration de tolérance et du sens de l'accueil. Mais ici, se faire accepter ça se mérite.
C'est ainsi que j'ai pu faire cette photo des musiciens qui d'apprêtaient à jouer en accompagnant les prières des prêtres-sénateurs. Mais je devais quand même me tenir à distance. Je n'étais quand même pas un citoyen à part entière. J'ai donc été bien inspiré d'avoir pris avec moi mon 300 mm, sans lequel cette photo n'aurait pas été possible.
Quand les musiciens se sont levés pour jouer une musique rappelant les sons accompagnant les prières tibétaines, ils me tournaient le dos, entourant les sénateurs-prêtres. Donc, peu d'intérêt photographique.
Je préfère cette images qui précède la cérémonie, où ils sont détendus. Si certains semblent me regarder durement, ce n'est qu'une impression. Ces hommes étaient ravis de ma présence, selon mon ami Schangartam.
Nokon F90, 300 mm IFED, kodachome 64.
Champland, Jeanne chevillard, Ch'an, and 39 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
Excellente, Jean-Luc
alors je me demande si ce n'est pas fastidieux de porter ces instruments
qui me semble plus que simplement lourds
Sign-in to write a comment.