70 favorites     26 comments    603 visits

1/60 f/4.0 56.5 mm ISO 800

FUJIFILM GFX 50R

GF32-64mmF4 R LM WR

EXIF - See more details

See also...

Des yeux des regards Des yeux des regards


L'ENFANCE DE L'ART L'ENFANCE DE L'ART


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Give PEACE a Chance! Give PEACE a Chance!


Colour my world Colour my world


FORUM PHOTO FORUM PHOTO


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


Photo and Pictures Photo and Pictures


Kids Kids


Worldphoto Worldphoto


200-300 Views 200-300 Views


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


50+ Favourites 50+ Favourites


Cool Portrait Cool Portrait


Portraits Portraits


People People


Portrait Portrait


National Geographic National Geographic


Travel Photo Forum Travel Photo Forum


Travel Photography Travel Photography


See more...

Keywords

portraits
Madagascar
Enfants
Fuji GFX
Tamalaty


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

603 visits


Petites commerçantes malgaches

Petites commerçantes malgaches
Talatamaty (Madagascar) - après une série sur les jeux informels, j’engage aujourd’hui une série sur les portraits. Rien d’original dans ce thème, un grand classique photographique. En classant mes photos, moi qui croyais ne pas en avoir beaucoup, j’en ai dénombré… Une petite centaine. A croire que je les fais sans y penser.

En fait, je dois développer un « trouble obsessionnel ». En y réfléchissant, lorsque je photographie une scène et que j’obtiens une image que j’estime correcte, pour remercier la ou les personnes qui ont accepté ma présence, je leur « tire le portrait » que je montre sur l’écran de contrôle. A Madagascar, cette ultime "photo souvenir" qui clos une « séance « de prises de vues est systématiquement ponctuée d’un « Merci ». Alors que c’est moi qui leur suis redevable.

Mais dans la série que je vais présenter toute cette semaine, il y a aussi des portraits qui m’ont été demandés. Et quelques uns que j’ai consciemment (quand même) décidé de réaliser, grâce à un regard qui m’a marqué, à une belle lumière où un environnement propice à cet exercice (l'importance du fond).

Je commence avec l’une de mes dernières photos prises à Talatamaty, mon « camp de base » quand j’arrive à Madagascar ou que j’en repars. Là, c’était l'avant-veille de mon retour en France.
Dans une petite rue où j’ai mes habitudes, il fait beau et j’ai repéré -depuis longtemps- une minuscule boutique où l’on vend de petits gâteaux au riz de fabrication maison.

La particularité de cette boutique, c’est qu’elle est tenue la plupart du temps par des enfants. Je suis connu dans cette rue comme « le photographe de chez Jeanne ». Jeanne, c’est la propriétaire de la maison d’hôtes où je descend systématiquement. Alors quand j’ai passé la tête à l’intérieur de la boutique pour demander si je pouvais faire une photo de la petite fille en rose, il n’y a pas eu de difficulté. D’autant qu’à chaque fois que je passe dans le quartier, je fais une ou deux photos, si la lumière est intéressante. Bref, je suis repéré et on m'accueille le plus souvent avec une extrême bienveillance.

Ne vous méprenez pas. Les deux petites fille ne sont ni tristes, ni surprises. J’ai une première photo où elles rigolent. Comme je voulais une attitude plus neutre, je suis resté l’oeil rivé au viseur, une bonne vingtaine de secondes. Les deux petites filles se demandaient ce que je pouvais bien faire et on commencé à se lasser. C’est à ce moment que j’ai déclenché.

PS : Pour information pour Ipernity, j'ai fait un tirage un peu plus clair que la version originale, qui est dans le registre "clair-obscur" convenant à cette photo. Ipernity ne supporte pas les nuances des tirages plus sombres.
Translate into English

Marie-france Berthelé, Nicole Coutens, , Leon_Vienna and 66 other people have particularly liked this photo


26 comments - The latest ones
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Adorable !!
Have a healthy week ahead Jean-luc.
4 years ago.
 Pam J
Pam J club
BEAUTIFUL PORTRAITS
4 years ago.
 Dominique 60
Dominique 60 club
les regards sont communs à ce genre de photos , qqs fois, ils en disent tellement long !!
4 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Wonderful capture! Stay healthy!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
4 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
magnifique portraits de ces enfants sur le fond neutre et les couleurs en première plan et elles sont sages ne font pas de grimaces comme certains petits français que je connais bien ;)
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Annaig56 club
Tu ne crois pas si bien dire Annick. A Madagascar, rares sont des gamins qui font des grimaces devant l'objectif. Pendant un mois, alors que je photographiais plusieurs heures pas jour -, ça a dû m'arriver une ou deux fois. Pas plus.
4 years ago.
 Julien Rappaport
Julien Rappaport club
De la tristesse ou de l’inquiétude sur ces visages , la photo est d'une grande sensibilité . Bravo !
4 years ago.
 Zulma
Zulma
WOW!! Superb photography. Safe week ahead my friend.
4 years ago.
 Christel Ehretsmann
Christel Ehretsmann club
Ce regard de petite fille , regard planté bien droit dans celui du photographe, je l'ai rencontré magnifiquement dans le sud de l'Algérie : Timimoun...
superbe, évidemment...
4 years ago.
 Citoyen du Monde
Citoyen du Monde
Magnifiques regards... J'aime beaucoup l'atmosphère qui se dégage de cette photo !
4 years ago.
 Yves Saulnier
Yves Saulnier
Elles sont belles ces petites marchandes.
4 years ago.
 Annemarie
Annemarie club
children portraits are so touching, even more this little ones.
Beautiful!
4 years ago.
 Boro
Boro
SUPERBE ********************
4 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Les regards bien ouverts! J'aime!
4 years ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
This is a charming portrait Jean-luc. I did wonder about the sad look on their faces, but your notes explained the reason nicely.

I'm looking forward to this Portraits series :-)
4 years ago.
 Proxar
Proxar
Very beautiful capture!
4 years ago.
 Herb Riddle
Herb Riddle club
A very professional series of informal portraits indeed Jean-luc. I am indebted that you have described not only your reasoning behind taking the picture but also some of the technicalities involved.

Best wishes. Herb
4 years ago.
 Nautilus
Nautilus
ta photo c 'est comme un bout de scotch qu' on peut pas décoller de sa peau ! le regard de la plus grande !!! elle a déjà compris la vie. Celle qui l' attend peut-être....la plus jeune pas encore. Magnifique .
4 years ago.
 sunlight
sunlight club
J'aime.....
4 years ago.
 Lebojo
Lebojo
magnifique ...
4 years ago.
 Diane Putnam
Diane Putnam club
Sweet little merchants. As always, Jean-luc, wonderful photography.
4 years ago.
 Jeanne chevillard
Jeanne chevillard club
Très très beaux portraits de ces deux enfants .
4 years ago.
 * ઇઉ *
* ઇઉ * club
A unique series, Jean-luc!
4 years ago.
 ROL/Photo
ROL/Photo club
******
4 years ago.
 photosofghosts
photosofghosts club
Malheureusement, ils sont obligés de devenir adultes à l'avance .... un beau portrait caractérisé par une excellente lumière.
Amitiés
Fabio
4 years ago.
 Marie-france Berthelé
Marie-france Berthel…
Belle composition ! le premier plan se détache à merveille sur le fond sombre
Tres beau reportage et les explications tres interessantes ;on participe à la prise de vue comme si on était à ta place ! tout est bien calculé ,pensé , sans aucun hasard , ou si il y en a un ,tu en tires profit ,bravo J-Luc !
4 years ago.

Sign-in to write a comment.