Petite montagnarde cambodgienne
Ethnie Bunong
Jeu d'enfants à Ambalavao
Petites commerçantes malgaches
Rouge malgache
la tétée du matin
Qui a dit que je ne peux pas encadrer les enfants…
Commerce de proximité
Sortie de gargote
Qu'est-ce que je fais là ?
Transport scolaire
Un petit coup d'oeil !
En attendant les pêcheurs
Travail en rizière
Une petite pause pour les bovins
Laos 1991
L'heure de la lessive en plein air
Sur le chemin de l'école
Des enfants s'accrochent au bac
La découverte des premières fleurettes
Smile from Nava, near Churin - Peru
Scène de pêche en rizière
Scène de pêche en rizière - 2
Talatamaty
Famille malgache
Douche froide !
Old-Delhi : Grande mosquée Jama Masjid
Petit musicien de rue
Réparateur de téléviseur
Une balade hors du bidonville, page 72
La petite fille au chiot
Les enfants des chiffonniers
Marché couvert à Jamnagar
Le Moinillon et la chaine de vélo
Elle m'avait à l'oeil
Pirouettes
Village de Brousse, région de Fort-Dauphin
Enfant de la brousse
Mes amis, le temps d'une photo
Scène de détente en brousse
Enfant de la brousse
Bons baisers de Fort Dauphin
A moi la liberté !
Mélancolie ?
Together for a clean forest.
See also...
Vos photos de choc sans discrimination / Tus fotos de choque indiscriminado
Vos photos de choc sans discrimination / Tus fotos de choque indiscriminado
Photos avec un message, une alerte , une émotion, un symbole, une réflexion, une drôlerie
Photos avec un message, une alerte , une émotion, un symbole, une réflexion, une drôlerie
I LOVE IT ! ★ J'AIME CELA ! ★ DAS LIEBE ICH ! ★ MI PIACE MOLTO !
I LOVE IT ! ★ J'AIME CELA ! ★ DAS LIEBE ICH ! ★ MI PIACE MOLTO !
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
775 visits
Le petit garçon triste et la fillette hilare
Ambavalao (Madagascar) - Je suis à Ambavalao, la porte d’entrée sur le Sud de la Grande-île. C’est la seconde fois que je viens dans cette grosse bourgade. C’est ici que se tient, chaque jeudi, le second marché - par son importance - aux zébus de Madagascar. Chaque semaine un millier de têtes de bétail convergent vers Ambalavao. Un vrai spectacle qui attire parfois quelques touristes.
Je suis arrivé avec quelques jours d’avance car j’aime bien l’ambiance du lieu. Face à mon modeste hôtel, se trouve un grand marché permanent. C’est toujours l’occasion de faire quelques photos. Comme je suis matinal, il me suffit de traverser la rue pour assister à l’arrivée des paysans venus vendre leurs productions de fruits et légumes, ou des poulets qui ne passeront pas la journée.
Pour la photo d’aujourd’hui, j’ai commencé à photographier la petite fille - la fille du boucher. Elle était ravie. C’est elle qui m’a demandé de faire une photo de son petit voisin.
Lui, visiblement n’est pas très enthousiaste. J’allais abandonner car si je prends du plaisir à photographier les gens, je refuse que ce soit une gène pour eux ou perçu comme une humiliation.
La petite fille lui crie quelque chose en malgache que je ne comprends pas. Alors que je tourne les talons, l’enfant m’attrape par la manche. Sans un mot il se met le dos au mur et regarde mon appareil photo. J’ai le sentiment que s’il veut se faire photographier, c’est pour faire plaisir à la petite fille.
Je décide d’expédier la photo pour le laisser tranquille. Je cadre approximativement et m’apprête à déclencher sans conviction, lorsque j’aperçois dans mon viseur, en arrière plan, la petite fille hilare. La photo prend alors une autre dimension. En une seconde et demi, j’affine mon cadrage en intégrant la fillette dans ma composition. Voilà le résultat. A vous de juger.
Translate into English
Je suis arrivé avec quelques jours d’avance car j’aime bien l’ambiance du lieu. Face à mon modeste hôtel, se trouve un grand marché permanent. C’est toujours l’occasion de faire quelques photos. Comme je suis matinal, il me suffit de traverser la rue pour assister à l’arrivée des paysans venus vendre leurs productions de fruits et légumes, ou des poulets qui ne passeront pas la journée.
Pour la photo d’aujourd’hui, j’ai commencé à photographier la petite fille - la fille du boucher. Elle était ravie. C’est elle qui m’a demandé de faire une photo de son petit voisin.
Lui, visiblement n’est pas très enthousiaste. J’allais abandonner car si je prends du plaisir à photographier les gens, je refuse que ce soit une gène pour eux ou perçu comme une humiliation.
La petite fille lui crie quelque chose en malgache que je ne comprends pas. Alors que je tourne les talons, l’enfant m’attrape par la manche. Sans un mot il se met le dos au mur et regarde mon appareil photo. J’ai le sentiment que s’il veut se faire photographier, c’est pour faire plaisir à la petite fille.
Je décide d’expédier la photo pour le laisser tranquille. Je cadre approximativement et m’apprête à déclencher sans conviction, lorsque j’aperçois dans mon viseur, en arrière plan, la petite fille hilare. La photo prend alors une autre dimension. En une seconde et demi, j’affine mon cadrage en intégrant la fillette dans ma composition. Voilà le résultat. A vous de juger.
Spo, volker_hmbg, Nicole Coutens, Leon_Vienna and 70 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
So I laugh too... ((•‿•))
Jean-luc Drouin club has replied to ©UdoSm clubAdmired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
most beautiful
Jean-luc Drouin club has replied to NautilusNautilus has replied to Jean-luc Drouin clubThe expressions on the children's faces are wonderful..!!
Bom domingo
bon dimanche et ne bouges pas ..t'as compris c'est strictement interdit..!
Jean-luc Drouin club has replied to ROL/Photo clubSuperbe.
Amitiés
Fabio
et notre oeil un rien troublé
passe de cet éclat de rire provoquant
au regard profond et résigné ...
comme si tout se jouait là !!!!
Ein eindrucksvolles Foto, das mich anregt, immer wieder den Gesichtsausdruck des Jungen zu betrachten.
Sign-in to write a comment.