67 favorites     31 comments    696 visits

1/60 f/4.5 33.8 mm ISO 800

FUJIFILM GFX 50R

GF32-64mmF4 R LM WR

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


My photo of the day My photo of the day


Des yeux des regards Des yeux des regards


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Tolerance Tolerance


All About Water All About Water


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Nature and Us Nature and Us


FORUM PHOTO FORUM PHOTO


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


Tenderness Tenderness


Photo and Pictures Photo and Pictures


Worldphoto Worldphoto


150 VIEWS 150 VIEWS


Blue Hearts Blue Hearts


300-400 Views 300-400 Views


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


100+ visits 100+ visits


water forms water forms


Escaliers - Stairs Escaliers - Stairs


open daily open daily


La Boca La Boca


Boats and Ships Boats and Ships


50+ Favourites 50+ Favourites


National Geographic National Geographic


Travel Photo Forum Travel Photo Forum


Travel Photography Travel Photography


See more...

Keywords

Madagascar
Bac
Route Manakara-Fort Dauphin
Passage d'eau


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

696 visits


Traversée du fleuve à la tombée de la nuit

Traversée du fleuve à la tombée de la nuit
Madagascar - La nuit ne va pas tarder à tomber. Nous sommes sur le bac numéro 6, l’un des 10 bacs qu’il faut franchir sur la route qui mène de Fort-Dauphin à Manakara. La piste, s’étire sur 230 km avec une partie montagneuse que seuls les 4X4 et les camions peuvent emprunter jusqu’à Vangaindrano.

Ensuite pour rallier Manakara, il reste… 200 km, sur une route un peu moins difficile qui alterne entre pistes et quelques parties goudronnées. Sur cette dernière portion, le 4X4 n’est plus nécessaire. Un bon vieux taxi de brousse fait l’affaire. De toute façon les 4X4 s’arrêtent Vangaindrano pour repartir vers Fort-Dauphin. Là, il faut attraper un taxi de brousse ou trouver un embarquement dans un camion pour continuer jusqu'à Manakara..

Le premier jour nous avons circulé 17 h d’affilée pour parcourir… 130 km. Il faut dire que nous avons perdu du temps pour réparer la colonne de transmission qui a lâché.
Sur le bac numéro 2, le filin qui permet de tirer l’embarcation s’est coupé. Il a été récupéré avec une pirogue. Un bon noeud et c’est reparti !

A 01h30 du matin, après le bac numéro 8, il a fallu faire une halte pour dormir… Quatre petites heures. Outre la fatigue, circuler la nuit sur cette partie montagneuse est très dangereux. On avait déjà pris suffisamment de risques comme ça.

En effet, après avoir franchi le bac numéro 6 (photo), le chauffeur a accepté un chargement de 1.200 litres d’alcool de contrebande. En plus des 15 passagers. Malgré ses 4 roues motrices le pick-up avait du mal à grimper les côtes escarpées.
A chaque virage un peu serré, sous le poids du chargement, le véhicule risquait de se coucher sur le côté.
Sans oublier le franchissement de plusieurs feux de brousse en pleine nuit avec tout cet alcool à bord. Parfois, les flammes étaient à peine à plus de 5 mètres du véhicule. Ambiance "Salaire de la peur".

Les deux jours qui ont suivi ont été moins épiques que cette première journée, mais à peine moins fatigants.

Les photos présentées (avec PIP) ne donnent pas l'impression d'une "route de l'impossible". Elles ont été prises lors d'un rare moment de calme. Les passages les plus dangereux se sont surtout déroulés en pleine nuit et j'étais trop occupé à surveiller le chauffeur qui, pour couronner le tout, avait fumé plusieurs joints.

Sur le PIP on voit le bac n°6 qui vient pour charger notre pick-up et quelques piétons. C'est en débarquant sur l'autre rive que les 1.200 litres d'alcool nous attendaient dans des bidons de 20 litres. Les émanations d'alcool mélangées à celles du gasoil et d'une persistante odeur de poisson, vestige d'un précédent chargement, ont grandement contribué à rendre plus encore difficile ce voyage.
Maintenant que je suis arrivé à bon port, je ne regrette pas d'avoir effectué ce trajet. Mais je vais attendre un peu avant de recommencer.
Translate into English

Nicole Coutens, buonacoppi, , Gabi Lombardo and 63 other people have particularly liked this photo


31 comments - The latest ones
 Karl Hartwig Schütz
Karl Hartwig Schütz club
Ein wunderbares Foto!
4 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
oh quelle aventure c'est vraiment comme à la télé ,, les routes de l'impossible, mais tu racontes bien, il me manque juste une petite vidéo,, mais bon vu la situation des plus chaotiques je ne t'en voudrais pas,, j'adore l'ambiance,,, de cette photo si paisible en PIP,, il est vrai, et la femme au milieu à l'air si fatiguée,,, sur la première photo,
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Champland
Champland
C'est vrai que Madagascar c'est toujours de l'aventure. On a l'impression d’être sur une autre planète.
Magnifique portrait. couleurs au top
4 years ago.
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
How beautifully composed.
Have a nice weekend.
4 years ago.
 Malik Raoulda
Malik Raoulda club
Belle aventure,j'aimerai y être ..!
4 years ago.
 Jean
Jean
Stressful and exciting adventures. Thank you for the story. Your photo at least is a moment of calm.
4 years ago.
 Boro
Boro
Superbe !!!!
4 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Ils n'ont pas de vivre vite! Sublme photo
4 years ago.
 Nautilus
Nautilus
oui la photo est sublime comme le dit Armando. Je sens une grande fatigue dans le regard de cette femme , aussi bien physique ...qu' existentielle. Quand je pense que des milliardaires vont dépenser des millions de dollars pour aller dans l' espace et sur la lune , alors qu'ils pourraient venir à Madagascar en étant sûr de trouver une " autre" planète ! Ces conditions de voyage sont incroyables.
4 years ago.
 Typo93
Typo93 club
Une véritable aventure pour toi mais la vie quotidienne pour certains d'entre eux.
Pas étonnant que nos pays "riches" représentent l'Eldorado pour ces gens.
4 years ago.
 Yves Saulnier
Yves Saulnier
Encore une belle photo, l'aventure c'est l'aventure.
4 years ago.
 Ànn-Piaframie
Ànn-Piaframie
Cette femme en "manteau " son regard ...comme une supplique ....
Photo splendide ....( scène de tragédie antique )
4 years ago. Edited 4 years ago.
 photosofghosts
photosofghosts club
L'attente .... dans trois postures différentes.
Amitiés
Fabio
4 years ago.
 José Manuel Polo
José Manuel Polo club
Nada que hacer, tan solo esperar. La vida lenta. Al menos alguien hizo una fotografía.
4 years ago.
 José Manuel Polo
José Manuel Polo club
Nada que hacer, tan solo esperar. La vida lenta. Al menos alguien hizo una buena fotografía.
4 years ago.
 sasithorn_s
sasithorn_s
Excellent photos and great narrative! What adventurous trips you had!
4 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Awesome shot!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
4 years ago.
 Love Song
Love Song club
TOP *_* J*******************************************
4 years ago.
 Alain P
Alain P
Excellent reportage , on s'y croirait .
4 years ago.
 Annemarie
Annemarie club
wonderful image again, seems to be there!
4 years ago.
 ©UdoSm
©UdoSm club
What an arduous journey...
4 years ago.
 ROL/Photo
ROL/Photo club
Encore et toujours de magnifiques photos
qui nous ouvrent les yeux sur des pays inconnus..
en plus commentées avec passion et pudeur..
merci pour ce partage… moi qui aime tant la vie du peuple
des pays lointains du monde..
à +++
n'en fais quand même pas de trop…!
4 years ago.
 ROL/Photo
ROL/Photo club
SALUT l'ami, j'viens de voir que t'es en connexion…
ça va la santé...prends y garde ..
amicalement à toi
4 years ago.
 Proxar
Proxar
Beautiful capture!
4 years ago.
 Dominique 60
Dominique 60 club
avec photos et textes , tu nous faif vivre tes periples et ça, c' est merveilleux jean luc !!
4 years ago.
 Xata
Xata club
Tu dis que je regarde tout... excelent détail du pied de la fille au centre. J'aime le cadrage, parfois je trouve que tu cadres les personnages trop sérré... Cette photo est pour moi une de tes meilleures.
4 years ago.
 Pam J
Pam J club
THE LOOK ON THE YOUNG GIRLS FACE SAYS IT ALL !
4 years ago.
 LotharW
LotharW club
Bei dieser Geschichte rieche ich Fisch, Alkohol Diesel und Marihuana...WoW !!!
4 years ago.
 sunlight
sunlight club
Sie sehen traurig aus.
4 years ago.
 Wierd Folkersma
Wierd Folkersma club
what a trip!
4 years ago.

Sign-in to write a comment.