58 favorites     19 comments    857 visits

1/60 f/5.6 40.3 mm ISO 250

FUJIFILM GFX 50R

GF32-64mmF4 R LM WR

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


My photo of the day My photo of the day


Des yeux des regards Des yeux des regards


Dans la rue Dans la rue


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Colour my world Colour my world


FORUM PHOTO FORUM PHOTO


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


Photo and Pictures Photo and Pictures


Worldphoto Worldphoto


50-100 Views 50-100 Views


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


100+ visits 100+ visits


Best of ipernity Best of ipernity


open daily open daily


Cool Portrait Cool Portrait


Portraits Portraits


Street photography Street photography


People People


Portrait Portrait


National Geographic National Geographic


Travel Photo Forum Travel Photo Forum


Travel Photography Travel Photography


See more...

Keywords

Portraits
Madagascar
Fort Dauphin
Fuji GFX
Tolagnaro


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

857 visits


Famille malgache

Famille malgache
Fort-Dauphin (Madagascar) - Une grand-mère et ses deux petits-enfants, croisés sur le marché permanent de Fort-Dauphin. Un lieu tout autant photogénique que fatiguant, surtout par les fortes chaleurs qui règnent en ce moment dans cette ville du grand sud. Ça grouille de partout. Mais les gens sont d'une rare gentillesse.

Rien de particulier à dire pour cette photo, si ce n'est que c'est la grand-mère qui m'a demandé de prendre son petit-fils en photo. Elle m'a vu quelques mètres plus loin photographier une autre famille. Elle a dû se dire : "pourquoi pas mon petit-fils ?"

Lui, il semblait plutôt effrayé par mon boitier. Il faut dire qu'on ne passe pas inaperçu avec un moyen-format numérique équipé de son zoom. Et pour un enfant de cet âge, un étranger qui pointe un tel appareil sous le nez a de quoi inquiéter. Je n'en disconviens pas. J'allais renoncer, mais sa grand-mère a insisté.

Sa soeur à l'arrière plan, elle, n'aurait pour rien au monde raté l'occasion d'être sur la photo. Elle n'était pas dans le cadre initialement et s'est invitée d'elle-même. Je l'en remercie car grâce à sa présence, l'équilibre de ma photo s'en est trouvée renforcée. Je n'ai eu qu'à corriger légèrement mon cadrage pour tenir compte de son "arrivée"...

Seul petit regret, la mise au point étant faite sur le petit garçon, la petit fille à l'arrière plan est légèrement floue. Le problème c'est qu'elle a une présence tellement forte que le regard est rapidement attiré sur elle. Mais je pense que dans l'ensemble la photo fonctionne malgré tout.
Translate into English

Spo, ATAMA, Gudrun, Ch'an and 54 other people have particularly liked this photo


19 comments - The latest ones
 Xata
Xata club
Et le petite main sur le sac jaune en bas à droite...
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Xata club
Merci d'avoir l'oeil Xata ! J'ai fait très attention d'intégrer cette petite main. Merci pour ton regard attentif.
4 years ago.
 Pam J
Pam J club
I THINK THIS WILL BE A FAMILY TREASURE OF A PHOTO.
4 years ago.
 Jean-louis Thiaudiere
Jean-louis Thiaudier… club
D'accord avec ton auto critique Jean-Luc, mais cette photo fonctionne à merveille , avec le regard rempli d'amour de cette grand mère envers son petit fils.
4 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
très belle photo prise sur le vif et avec ton récit c'est encore plus vivant,, tu as chaud et nous sommes dans la tempête ,, avec au moins 2 par semaine,, c'est fatiguant,,
4 years ago.
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Lovely damily shot.
4 years ago.
 Yves Saulnier
Yves Saulnier
Tes commentaires concernant la photo sont justes, le gamin a vraiment l'air anxieux.
4 years ago.
 Boro
Boro
Superbe !!!!!!!!!
4 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Grand-mère tendresse!
4 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Excellent family shot!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
4 years ago.
 Cajera
Cajera
Beau portrait inter- génération
la grand mère voulait que tu fasses une photo, mais tu as pu lui donner la photo ?
4 years ago. Edited 4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Cajera
Non, malheureusement. Mon GFX n'a pas la fonction Polaroïd ;) Habituellement quand j'ai un peu de temps je fais des tirages sur places. Mais ici, il faut 4 jours et je reprends la route demain soir. Quant à internet, la dame n'a même pas compris ce qu'était une adresse mail. Sans me vanter, je suis l'un des photographes qui donne le plus de tirages en règle générale ou qui les transmet par internet. Mais il y a des fois où avec toute la bonne volonté du monde, ce n'est pas possible.
4 years ago.
 Dominique 60
Dominique 60 club
beau moment !!
le beau pére de ma fille etait malgache..... des gens extraordinaire de gentillesse !!
4 years ago.
 LotharW
LotharW club
Ich glaube, der Kleine möchte am liebste Schutz bei seinem Vater suchen und die Großmutter hält ihn voller Stolz fest ***
4 years ago.
 sasithorn_s
sasithorn_s
Lovely expressions in this wonderful family portrait!
4 years ago.
 ROL/Photo
ROL/Photo club
Superbe vue parlante
4 years ago.
 Jeanne chevillard
Jeanne chevillard club
Trois beaux portraits
4 years ago.
 Wierd Folkersma
Wierd Folkersma club
lovely this shot, especially the small guy in front
4 years ago.
 photosofghosts
photosofghosts club
Un joli portrait de famille avec une excellente diagonale de regards.
Amitiés
Fabio
4 years ago.

Sign-in to write a comment.