52 favorites     30 comments    562 visits

1/2000 f/2.8 17.0 mm ISO 200

NIKON CORPORATION NIKON D80

AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2.8G IF-ED

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


Transport World Transport World


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Editing images Editing images


FORUM PHOTO FORUM PHOTO


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Photo and Pictures Photo and Pictures


Maritim Atmosphere Maritim Atmosphere


Worldphoto Worldphoto


People at work People at work


Bateau - Boat - Schiff Bateau - Boat - Schiff


50-100 Views 50-100 Views


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


water forms water forms


open daily open daily


Essence of Water Essence of Water


50+ Favourites 50+ Favourites


People People


Travel Photo Forum Travel Photo Forum


Travel Photography Travel Photography


See more...

Keywords

bateaux
Nikon
Inde
Mandvi
Boutre
Goujarat
Chantiers navals


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

562 visits


Travail de fourmis

Travail de fourmis
Mandvi (Inde) - La coque de ce boutre est terminée. Le navire va être déplacé vers le chenal pour terminer les aménagements de la passerelle de commandement et les cabines des marins. La place sera alors libérée pour la construction d’une nouvelle unité à même le sol.
Pour déplacer un tel monstre de bois, des hommes et les femmes ont creusé à la main des tranchés pour désensabler la coque et permettre à la marée de la mettre à flots.

Sur la photo, on voit les terrassiers transporter des sacs de sables qui serviront à caler la coque afin qu’elle ne bascule pas sur le côté, quand les derniers mètres cubes de sable seront retirés sous le bateau. Quand cette béquille de sacs sera en place, il suffira d’attendre que la marée entoure le navire pour que des remorqueurs puissent le tracter.

Comme ce boutre se trouve au plus près de la ville (je suis sur la route pour prendre cette photo), cette manoeuvre n’est possible que les jours de grandes marées autorisant un niveau suffisant pour disposer d’un tirant d’eau permettant à la coque de flotter.

Les travail des ouvriers-terrassiers est particulièrement dangereux car le sol de sable n’est pas stable surtout sous une telle masse, et ils risquent à tout moment de mourrir écraser sous une coque qui chavire. De tels accidents arrivent parfois, mais les ouvriers ne semblent pas s’en inquiéter. Côtoyer la mort fait partie du job.

Voir PIP pour le détail de la photo.
Translate into English

, Ch'an, Au Cœur... diagonalhorizon, Siebbi and 48 other people have particularly liked this photo


30 comments - The latest ones
 Annemarie
Annemarie club
magnifique, how small the men are!
magic pov!!!!!!!!
4 years ago.
 Boro
Boro
Superbe *******
4 years ago.
 Nautilus
Nautilus
je ne voyais pas ce boutre si imposant ! on est loin de la vulgaire barquasse.
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Nautilus
On comprend pourquoi la construction d'une telle unité, entièrement "fait main", prend 5 ans. Les planches sont directement taillées dans les troncs bruts qui arrivent sur le chantier. J'aurais l'occasion d'y revenir plus précisément dans un article. Mais il faut que je le réécrive, j'ai perdu l'original lors d'un changement de disque dur sur mon i Mac. Ca va me permettre de l'actualiser. Il datait de 2008.
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
quel monstre ce bateau et les hommes si petits,
4 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Une perspective exceptionnelle qui permet de bien voir le travail des géants !!
Fantastique et avec un texte tout aussi excellent, Jean-luc!
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Josiane Dirickx
Josiane Dirickx club
Très bien rendu ! Quand on voit la taille des hommes on comprend la taille de ce géant ! Bon partage et commentaire intéressant merci
4 years ago.
 Typo93
Typo93 club
L'image est impressionnante !
Il n'y aurait pas moyen d'étayer, de mettre des "béquilles" au bateau pour éviter qu'il ne bascule ? Cela me paraîtrait être une précaution élémentaire...
4 years ago. Edited 4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Typo93 club
C'est ce que je dis dans le commentaire la "béquille" sera constituée de sacs de sable que les ouvriers commencent à poser. Pourquoi n'utilisent-ils pas des poutres en guise d'étais ? Réponse des intéressés : "pour le pas abimer la peinture" (sic). Tu sais, en Inde on n'a pas la même conception de la logique qu'en Occident. Ca peut énerver, mais c'est aussi ça qui fait le charme des Indiens.
4 years ago. Edited 4 years ago.
Typo93 club has replied to Jean-luc Drouin club
Risquer la mort des ouvriers pour ne pas rayer la peinture, c'est sûr que ce n'est pas la même logique !
;o))
4 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
ton PIP,, est magnifique ,, j'adore
4 years ago.
 Typo93
Typo93 club
Ces bateaux n'ont pas de quille ?
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Typo93 club
Non, pas de quille.
4 years ago.
 Malik Raoulda
Malik Raoulda club
4 years ago.
 RHH
RHH
Amazing that this is still done by hand. Incredible photos.
4 years ago.
 Alain P
Alain P
Du travail artisanal avec risque ...
4 years ago.
 Yves Saulnier
Yves Saulnier
Une magnifique coque grâce au travail de ces ouvriers qui ont des connaissances exceptionnelles mais quel danger, cela nous paraît incroyable une telle situation.
Un très beau reportage et une belle série de photos.
4 years ago.
 Robert Cabaret
Robert Cabaret club
Superbement impressionnant mais, .... terrifiant ...!
4 years ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
Launching ships can be a dangerous business even in modern shipyards, but this takes it to the extreme..............as the image in the PiPs shows very well.

I like the way you've composed the main image to give prominence to the dhow - it has really beautiful lines. The people in shot give us an idea of just how big it is!
4 years ago.
 RHH
RHH
Thanks for your visits and kind comments.
4 years ago.
 Dominique 60
Dominique 60 club
une image incroyable et une situation qui nous paraît impensable !!
4 years ago.
 HappySnapper
HappySnapper
Your documentary echo's what I was thinking when I first looked at this photograph, the enormity and the dangers can clearly be seen in your PIP when looking to the rear of the boat and those workers all but next to the keel. Very frightening.!
4 years ago. Edited 4 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Phenomenal POV and PIP!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
4 years ago.
 neira-Dan
neira-Dan club
spectaculaire !!
4 years ago.
 Xata
Xata club
Dans nos pays on n'a plus idée. J'ai fait des chantiers de réparation des tankers de la compagnie en divers pays... les ouvriers devraient avoir honte de se plaindre alors que...
4 years ago.
 Léopold
Léopold club
Tellement impressionnant ! Je flotte d'admiration pour cette main d'oeuvre humaine digne de mention.
4 years ago.
 trester88
trester88 club
Wirklich beeindruckende Bilder, Jean-Luc! Es ist kaum vorstellbar, dass die Leute ihr Leben riskieren.
4 years ago.
 Nora Caracci
Nora Caracci club
spectaculaire !!!!!!!!!!!!!!!!!
4 years ago.
 Jeanne chevillard
Jeanne chevillard club
Grandiose !!!!!j'aime les explications !!!!
4 years ago.
 Marije Aguillo
Marije Aguillo club
Excelente toma.
4 years ago.

Sign-in to write a comment.