50 favorites     16 comments    583 visits

1/125 f/13.0 55.0 mm ISO 200

NIKON CORPORATION NIKON D80

AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2.8G IF-ED

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


Pictures for Pam Pictures for Pam


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


Transport World Transport World


All About Water All About Water


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Editing images Editing images


Colour my world Colour my world


FORUM PHOTO FORUM PHOTO


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


People at work People at work


Bateau - Boat - Schiff Bateau - Boat - Schiff


50-100 Views 50-100 Views


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


100+ visits 100+ visits


Best of ipernity Best of ipernity


open daily open daily


Boats and Ships Boats and Ships


Strong Colors Strong Colors


Nikon Nikon


Travel Photo Forum Travel Photo Forum


Travel Photography Travel Photography


See more...

Keywords

Inde
Maritime
Bateaux
Gujarat
Mandvi
Boutre
Construction navale


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

583 visits


Les chantiers navals de Mandvi, victimes de la piraterie

Les chantiers navals de Mandvi, victimes de la piraterie
Mandvi (Inde) - Cette semaine, une série sur le chantier naval de Mandvi une ville de l’Etat du Gujarat sur la côte Ouest de l’Inde du Nord.
La particularité de ce chantier est qu’il se trouve au coeur de la ville. En 2008, date de ce reportage, la ville prospérait au rythme du chantier depuis plusieurs générations. Les boutres affectés aux transports des marchandises étaient construits manuellement. Du bois, des clous, de la graisse animale mélangée à du chanvre pour assurer l’étanchéIté de la coque et de huile de coude pour manier des outils traditionnels. Il fallait cinq ans en moyenne pour sortir un bateau du chantier.

Aujourd’hui, il n’en est plus rien. En 2010, pour limiter les nombreux actes de piraterie dans la mer d’Arabie où la plupart des boutres étaient arraisonnés par les pillards, la Direction générale de la Navigation (DGN) a pris une disposition anti-piraterie, interdisant la navigation au Sud d’Oman.

Cette loi a eu pour effet immédiat de bloquer les échanges commerciaux entre l’Inde et la Somalie et par contre-coup, la Tanzanie, le Kenya ou le Yémen. Ces échanges (principalement du riz et de la farine) se faisaient avec ces boutres naviguant sous pavillon indien. Certains pays des côtes africaines commandaient aussi ce type de navires marchands aux chantiers du Gujarat. Mais la route maritime étant désormais coupée, il n’est plus possible de les livrer.

Les commandes se sont immédiatement taries, alors qu’auparavant plus de 100 navires étaient simultanément en construction à Mandvi. Sans compter ceux qui venaient ici pour des travaux de réparations.

Certaines familles de constructeurs et d’armateurs se sont délocalisées aux Emirats arabes-unis pour contourner cette loi. Les autres ont dû mettre la clé sous la porte. Et les milliers d’ouvriers qui vivaient de cette activité sont désormais sans emploi. Nombreux sont ceux qui ont quitté la région avec leurs familles pour tenter leur chance ailleurs.

Ce reportage a été fait au Nikon D 80, mon tout premier appareil photo numérique. Le capteur, donné comme excellent à l’époque, est largement dépassé aujourd’hui. Les contrastes sont trop forts et les couleurs approximatives. Et comme je venais juste d’abandonner l’argentique, j’ai pensé un temps, que c’était un appareil magique. J’ai vite déchanté quand j’ai réalisé le nombre impressionnant de photos ratées, notamment en terme de colorimétrie, mais aussi pour des défauts de mise au point. Il faut dire que je n'avais pas tout compris à l'époque pour optimiser les réglages. Dès lors, j’ai repris mes vieilles habitudes du temps de l’argentique, en les adaptant au numérique.

Ce reportage (texte et photos) a été publié en 2009 dans l'hebdomadaire professionnel "le Marin" du groupe de presse Ouest-France pour qui j'ai longtemps travaillé. Ce fut ma dernière collaboration avec ce journal car à cette époque j'avais déjà abandonné la presse écrite pour la presse audiovisuelle.
Translate into English

LotharW, Ch'an, Siebbi, Balatre and 46 other people have particularly liked this photo


16 comments - The latest ones
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Wonderful harbour scene.
4 years ago.
 Dominique 60
Dominique 60 club
bien encombré ce chantier !!
4 years ago.
 Xata
Xata club
La piraterie... je pourrai dire tant de choses...
4 years ago.
 Yves Saulnier
Yves Saulnier
Tu vas devoir nous en dire plus car le titre est une énigme pour moi.
4 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
très belle photo , et reportage intéressant
4 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Excellent shot!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
4 years ago.
 Boro
Boro
Superbe compo !!!!
4 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Bonne information, comme toujours!
4 years ago.
 Annemarie
Annemarie club
interesting JL

Happy new week also:)
4 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Un excellent texte qui aborde un sujet que je n'étais pas au courant.
Les conséquences néfastes du piratage sur les chantiers navals

Un grand merci, Jean-luc
4 years ago.
 Jeanne chevillard
Jeanne chevillard club
Elle est très belle ta photo et informations toujours très intéressantes . Amitié
4 years ago.
 HappySnapper
HappySnapper
What an interesting documentary Jean-Luc, Shipbuilding from scratch, just set up in a spare space and start building,. How on earth when complete did they get the boats into the water.
4 years ago.
 Pam J
Pam J club
SUPERB PHOTO AND COMMENTARY
4 years ago.
 Herb Riddle
Herb Riddle club
A fine piece of history and also despite what you say about the quality of this capture, this is a wonderful presentation of the history and plight of these people and their work here. I also enjoyed your excellent description. Well done.

Regards, Herb
4 years ago.
 Nautilus
Nautilus
La photo est merveilleuse. J ' aime vraiment ces ambiances de chantiers navals un peu pourrissants. Et ton explication est très intéressante. J ' ai lu , il y a bien 15 ans, un livre d 'un journaliste anglais , Gavin Young , qui relatait dans " C 'est encore loin la Chine ? " , ses expériences navales entre Londres et Shangaï. Un long chapitre est consacré à sa traversée , sur un boutre indien , de Djibouti à un port indien ( Bombay ? ). Le boutre a failli chavirer dans une tempête , et c 'est ainsi que j' ai découvert l 'importance du traffic maritime entre l' Inde et la côte de la Corne de l' Afrique.
4 years ago.
 Diane Putnam
Diane Putnam club
A great shot, and fascinating information.
4 years ago.

Sign-in to write a comment.