58 favorites     18 comments    751 visits

1/250 f/8.0 32.0 mm ISO 200

FUJIFILM GFX 50R

GF32-64mmF4 R LM WR

EXIF - See more details

See also...

ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Le groupe noir et blanc Le groupe noir et blanc


Tolerance Tolerance


All About Water All About Water


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


SilverEfex SilverEfex


Schwarzweiss-Fotografie Schwarzweiss-Fotografie


Cucho B&W Cucho B&W


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


EN BLANCO Y NEGRO EN BLANCO Y NEGRO


People at work People at work


B&W - Black and White B&W - Black and White


100+ visits 100+ visits


water forms water forms


open daily open daily


Essence of Water Essence of Water


BW & Monochromes BW & Monochromes


B&W (3) B&W (3)


Asia Travel - Are You ? Asia Travel - Are You ?


People People


B&W (Premiere) B&W (Premiere)


Black&White Black&White


National Geographic National Geographic


Monochrome Photography Monochrome Photography


See more...

Keywords

Rivière
Pirogue
Cambodge
Kompong-Chhnang
Marché flottant


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

751 visits


Epicerie flottante

Epicerie flottante
Cambodge - Dernière photo de la série sur le Cambodge sur la rivière Tonlé Sap à Kompong-Chhnang. Je suis toujours dans mon embarcation qui glisse sur l’eau au rythme du courant, à la découverte du village flottant de la communauté vietnamienne.

La femme à gauche est la « patronne » de la barque. Elle a coupé son petit moteur depuis que nous sommes à la hauteur du village et fait progresser lentement l’embarcation à la rame, afin que l’on puisse apprécier ce lieu magique. Magique parce qu’aujourd’hui, il fait beau. A la saison des pluies cela doit être un cauchemar. Cette rivière en crue est souvent mortelle.

Nous sommes à quelques mètres des maisons flottantes. Je fais des photos, dès qu’une scène me semble digne d’intérêt. Soudain, c’est le choc. Malgré que je sois assis dans la barque, je suis secoué et j’en rate ma photo. Je n’ai rien vu venir. Je regardais dans l'autre sens. Erreur de manoeuvre ? Pas du tout. Sans prévenir la « guide fluviale » vient d’accoster sans ménagement une grosse pirogue.

La femme a tout simplement décidé de profité de l’occasion pour faire ses couses, sur ce qui s’avère être une épicerie flottante. Bien entendu, j’en profite pour faire quelques images au grand-angle.

A mon retour à l’hôtel, je suis déçu par les couleurs trop vives de cette scène. Même si les couleurs enregistrées par le capteur de mon appareil sont correctes, je désature pour redonner à la photo un aspect plus naturel. Malgré cette correction colorimétrique, je ne suis pas satisfait. Les couleurs sont encore trop vives à mon goût. Tant pis, j’opte pour un tirage N&B. Fin de la série.
Translate into English

Tanja - Loughcrew, Ulrike Bohra, Ch'an, Jeanne chevillard and 54 other people have particularly liked this photo


18 comments - The latest ones
 micelot
micelot
Ein Bild wie gemalt. Wundervoll!
4 years ago.
 Thérèse
Thérèse
Superbe cliché !
4 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Phenomenal shot!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
4 years ago.
 Boro
Boro
Jolie *******
4 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Une merveille de cadrage!
4 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
excellente scène et qui a une belle histoire captivante j'adore,, tu nous fais vivre a fond tes récits de voyage ,, j'M
4 years ago.
 Dida From Augsburg
Dida From Augsburg
Beautiful daily life scene, mono works very well here.
4 years ago.
 Nautilus
Nautilus
d 'un point de vue strictement " artistique" , ta photo est superbe. Au premier abord j' ai vu comme un miroir entre les deux femmes : mêmes silhouettes, même chapeau :-), même direction des bras. La pose hiératique de la patronne de la barque , qui semble indiquer, par son geste la direction de ce que nous devons voir : la patronne de l 'épicerie en train de peser des denrées....Après....je trouve un côté HDR assez prononcé . J ' ai lu ton commentaire, et je peux imaginer l 'intensité de la lumière ! moi aussi je mets en N et B quand la couleur est polluée par la lumière trop intense. Ah si tu avais bénéficié d 'une lumière orageuse de mousson :-))
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Nautilus
Non, ce n'est pas du HDR, c'est la précision du capteur du GGX qui donne cet effet. Et ma piètre maîtrise du traitement N&B. Je suis d'accord avec toi et Cajera, il va falloir que je travaille ça ! Ou je suis trop gris ou je passe sans transition à ce côté qui pourrait faire penser à du HDR non maîtrisé.
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Cajera
Cajera
Beau cadrage
Malheureusement, le rendu noir et blanc ne fait pas naturel
4 years ago.
 AD AD
AD AD
Wow, eine großartige Aufnahme! Es wirkt wie ein Bild im Bild, mit der Frau im zweiten Boot. S/W passt super, finde ich.
4 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Oui!
Tout se passe et est inattendu dans se fleuve vaste, grandiose..
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Gisela Plewe
Gisela Plewe club
Unabhängig vom Geschehen hat das Bild einen besonderen grafischen Reiz.
4 years ago.
 Patrick Berty
Patrick Berty
superbe scène !!
4 years ago.
 neira-Dan
neira-Dan club
superbe
4 years ago.
 Yves Saulnier
Yves Saulnier
Belle scène mais je n'aime pas trop le rendu.
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Yves Saulnier
Oui, j'ai raté le tirage.
4 years ago.
 Pierre Wiart
Pierre Wiart
J aime beaucoup
4 years ago.

Sign-in to write a comment.