… raindrops while waiting for him . he was gasping for air when he arrived .
" why were you running ? are you hurried ? "
" i was watching the stars " his look followed his words " when i realized there were enough ... "
" enough ? what for ? "
" enough .. to go home and dream "
" you can always dream .. "
" sure , and i do it .. quiet often , during daytime too . this time i need to sleep to dream . "
" that 's something most people do ; but why this hurry ? "
" i need to continue ; i want to know how the story goes on . yesterday night wasn't long enough for the whole story . i need to dream on so it can continue the right way . i'm not sure if my dream is
able to find the right moments and clues "
" you mean you can continue an unfinished story the next time you dream ? and apart of that you can also influence the going of it ? "
he nodded unpatiently ..
" but how ? "
" well first of all you have to make sure that you and the other participants know that it's YOUR dream ,
so you're the decision maker ... if the story still goes the wrong way it's you who has to make the turn ... really turn in your dream - and not only once , but some times ... until you're dizzy --- and then ... "
" then it's how you want the story to be .. and you're living your own story .. well dream .. " i got excited .. " well .... and .. do you think you could also change your nightmares into good dreams ? "
there was a little pause , he shrugged " why shouldn't it ? i think it has to be clear that it's a nightmare ... and even if you're afraid or in pain you have to find the strength to decide upon the going ... "
i didn't know if i was happy or afraid .. but i knew i had to try - so we hurried to go on dreaming - OUR dreams
Send a message
Search for members



mo **pro says:
il était à bout de souffle quand il est arrivé .
" pourquoi est'ce que tu es couru ? t'es pressé ? "
" j'ai regardé les étoiles " son regard a suivi ses mots " puis j'ai realisé qu'elles sont assez "
" assez ? pour quoi ? "
" assez ... pour aller chez moi et rêver "
" tu peux rêver toujours .. "
" bien sur , et je le fais - assez souvent ... en plein jour aussi . cette fois je dois dormir pour rêver . "
" c'est quelque chose que la plupart de gens font ; mais pourquoi cette hâte ? "
" je dois continuer ; je veux savoir comment l'histoire continue . hier la nuit n'a pas été assez longue pour l'entière histoire . je dois rêver, comme ça je peux continuer de la bonne façon . je suis pas
sûr que mon rêve soit capable de trouver les bonnes moments et solutions "
" veux tu dire que tu peux continuer une histoire inachevée la prochaine fois que tu rêves ? et ..
qu'en plus tu peux aussi influencer son déroulement ? "
impatient il a fait un signe de la tête ..
" mais comment ? "
"alors .. au début il faut rassurer que tu sais et les autres participants aussi , que c'est ton rêve ,
et comme ça tu es le preneur de décisions ... si l'histoire se développe encore d'une mauvaise façon c'est toi qui dois tourner ... te tourner vraiment dans ton rêve - et pas seulement une fois mais jusqu'à ce que tu ais des vertiges -- et alors .. "
" alors l'histoire est comme tu la désires !? ... et tu vis ta propre histoire !? .. bon , ton rêve ... " je suis devenue excitée ... " bien .. et .. penses tu que tu pourrais aussi changer tes cauchemars en bons rêves ? "
il a fait une petite pause , il a haussé les épaules " pourquoi pas ? je penses que ça doit être clair que c'est un cauchemar ... et même si tu as peur ou que tu es blessé il faut que tu trouves la force de decider son cours .. "
je n'ai pas su si j'ai ressenti joie ou peur .. mais j'ai su que je devais essayer - et nous avons couru à la maison pour continuer à rêver - NOS rêves
edit : merci pour corriger mon text val(serine) ! bises
mo ** edited this comment 6 weeks ago.
Lio.D replies:
J'aime ton texte , Amie.
mo **pro replies:
je serai - ich werde ... je seraiS - ich waere ( serais = conditionnel = une possibilité )
jeu du rêve , Je du rêve ... jeu de la vie - aussi ta décision .
j'aime tes mots , ami
ps : s'ils sont de fautes dans mes phrases en francais , peux tu me corriger aussi ?
Lio.D replies:
mo **pro replies:
valserine replies:
Bisous doux.
mo **pro replies:
Régis Desaillypro says:
mo **pro replies:
arrivé ou j'aimerais et j'aimerai être . bises à toi
Elena says:
mo **pro replies:
Anna Mélia says:
"even if you're afraid or in pain you have to find the strength to decide upon the going ... " I loved that part and also the "hurry" thing about it, it's so unusual because we tend to think of dreams or even going to sleep as something quite slow, or may be it's just me....
mo **pro replies:
is when you can't wait to continue your dream , to discover how it's going on
to take the time also means to enjoy ... so , it's both in a way ...
Anna Mélia says:
mo **pro replies:
and that's fantastic !
.t.a.o.n. says:
in den schlafträumen genauso wie in den tagträumen !!! ;-)
mo **pro replies:
leider ist die traumgestaltung nicht wirklich steuerbar ( zumindest nicht immer )
Lebojo says:
mo **pro replies:
Magali says:
mo **pro replies:
jermai says:
mo **pro replies:
scheint mir nicht offensichtlich . wieso erinnert dich die geschichte an ihn ?
jermai replies:
mo **pro replies:
valserine says:
Je t'envoie une petite correction de ta traduction par message.
mo **pro replies:
et encore une fois - merci pour ton aide , val . bises !
aze.pro says:
mo **pro replies:
uxxapro says:
mo **pro replies:
Reiner3 says:
mo **pro replies:
Nini says:
mo **pro replies:
deer prudence says:
Du scheinst Deine Kamera sogar in den Träumen dabei zu haben. (Und es lohnt sich!)
mo **pro replies:
Lucian Miron says:
mo **pro replies:
Grapfonautpro says:
mo **pro replies:
was sagt dir die geschichte ?
Marga says:
mo **pro replies:
mcommemarie says:
mo **pro replies:
Christèle says:
mo **pro replies:
Christel Ehretsmannpro says:
"Ã fleur de peau"
mo **pro replies: