Tante Käthe Uploaded on June 23, 2009
by Tante Käthepro

More information

This doc is public
All rights reserved
  1. Taken on Tuesday December 30th, 2008 at 13:40
  2. 121 visits

Sommerferien! 


...und wir sind dann mal weg.....-)
translate into English

23 Comments / add your comment?

Katalin Kovatspro says:
Bonan vojaĝon!
Posted 6 months ago. ( permalink )
Katalin Kovats edited this comment 6 months ago.
A.Meise says:
Ich wünsche stramme Waden! ;-)
Posted 6 months ago. ( permalink / translate )
Tante Käthepro replies:
Danke, danke--kann ich brauchen!!!
Posted 6 months ago. ( permalink / translate )
gin_ablepro says:
schönen urlaub wünsche ich!!
Posted 6 months ago. ( permalink / translate )
Tante Käthepro replies:
Dankeschön!
Posted 6 months ago. ( permalink )
kolibri*pro says:
ach, schon einen Tag früher?
ich hab dich heut abend vermisst....
Posted 6 months ago. ( permalink / translate )
Tante Käthepro replies:
Früher nicht, nein.
(Nur schon gestern das Bild hochgeladen....)
Ich hoffe, Ihr hattet Spaß gestern!
Posted 6 months ago. ( permalink / translate )
kolibri*pro replies:
es war ein ausgesprochen netter Abend!
Posted 6 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa says:
oh, sieht nach aperol aus. das riecht echt nach sommer, urlaub, fröhlich sein.

viel spaß dann. ich muss noch eine woche arbeiten. :-)
Posted 6 months ago. ( permalink / translate )
kolibri*pro replies:
aber wir arbeiten doch gern, gell?
Posted 6 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
... nun ... (abgang nach rechts, verklemmt lächelnd). :-)
Posted 6 months ago. ( permalink / translate )
Tante Käthepro replies:
Aber nun hast du''s ja auch bald geschafft!

Update: noch 20km, dann schnurren unsere Reifen schon ueber estnischen Asphalt......
(JAWOLL!!! ASPHALT!!).
Posted 6 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
mal gespannt, wie lange die straße diesmal reicht. ich erinnere mich noch lebhaft an den reisebericht vom letzten jahr. .-))
Posted 6 months ago. ( permalink / translate )
Tante Käthepro replies:
Noch ist alles im grünen Bereich und wir haben schon 200 km hinter uns gebracht---sowas geht nur auf Asphalt....;)
Aber es wird schon noch, nehme ich an......

Estland ist tatsächlich so schön, wie man uns prophezeit hatte--mit WiFi an jeder Straßenecke. (Wie jetzt z.B. auch...)
Posted 6 months ago. ( permalink / translate )
Katalin Kovatspro replies:
200 km!!! Bravo!!!
Posted 6 months ago. ( permalink )
mesipluspro says:
Na dann: Viel Spaß!
Posted 6 months ago. ( permalink / translate )
Tante Käthepro replies:
Wir haben ihn schon, Enrico!!
Posted 6 months ago. ( permalink / translate )
Varin *on vacation*pro says:
Viel Spaß!
--
Coming from here (?)
Posted 6 months ago. ( permalink )
Tante Käthepro replies:
Vielen Dank, Varin!
Posted 6 months ago. ( permalink / translate )
Kaunospro says:
Schönen Urlaub.
Posted 6 months ago. ( permalink / translate )
Tante Käthepro replies:
Dankeschön!!
Posted 6 months ago. ( permalink )
Namastepro says:
Gute Reise, viele neue Eindrücke und gesunde Heimkehr euch beiden ! Ich freue mich schon auf eure Bilder !
Posted 5 months ago. ( permalink / translate )
Tante Käthepro replies:
Dankschön---im Moment machen wir gerade Saaremaa unsicher....:-))
Das hier schreibe ich aus Kuressare....
Posted 5 months ago. ( permalink / translate )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to comments on this doc.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...