An der Schranke

Bevor ein Zug abfährt, schnarrt ein Lautsprecher: "Zurückbleiben". Wenn ich mich recht erinnere, rief früher der Schaffner: "Bitte einsteigen."
Ob die bei der Bahn den Unterschied schon bemerkt haben?
(Peter Hohl)

translate into English

9 Comments / add your comment?

deja says:

Mhh, schönes Bild, hat irgend was...

Posted 12 months ago. ( permalink / translate )

Thueringer^pro replies:

Danke

Posted 12 months ago. ( permalink )

Bill^pro says:

Hier fahren sie noch. ;-)
"Bitte einsteigen und die Türen schließen" wenn ich mich recht erinnere.
--
Coming from the Night Shots group home page (?)

Posted 12 months ago. ( permalink / translate )

Thueringer^pro replies:

hier auch noch .... ab und zu

Posted 12 months ago. ( permalink / translate )

flitzpiepe^pro says:

Ich kann mich noch an ein "Vorrrsicht an der Bahnsteigkante!" erinnern.

Posted 12 months ago. ( permalink / translate )

Merodema^pro says:

i thought them trains weren't going in germany these days...

Posted 12 months ago. ( permalink )

Thueringer^pro says:

some trains already run ..

Posted 12 months ago. ( permalink / translate )

Käthe^pro says:

"Bitte einsteigen und die Türen schließen" geht ja nicht mehr--machen die doch schon vollautomatisch. Das Türenschließen, meine ich. Und dann bleibt für den Passagier nur noch "Zurückbleiben" übrig.
Aber die rote Kelle gibts noch, hier und da!! ;-)

Posted 12 months ago. ( permalink / translate )

Dink says:

Wow! Das war jetzt zu schnell für mich...
Geht das noch mal a bissle langsamer?

Posted 11 months ago. ( permalink )

Add your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?

Thueringer's docs

This photo is also in:

Trains and Locomotives (without steam) (Group) [x]

Night Shots (Group) [x]

Waiting for moderation in:

Suggested groups:

Keyword tags

More information