Rescue (?) ~ Rettung (?)

I don't know, if or if not this is a rescue.
The kittens were born near our house, right by the street and today I saw them the first time out. They started crawling out of the den. The street is right beside it.
I decided to take them in and call PAWS at 8 a.m. to please come and please pick them up.
I feel sorry for them, they sure miss their Mom, but Momma didn't want to come :(
I've also send them an email this morning to figure out what happened to the stray doggie, I found, cause I couldn't find her for adoption on their homepage.

--------------------------------------

Update:

That's what I call an instant reply :)

Hi Nicole,

Yes indeed she is still with us. She went for veterinary treatment and was then placed with one of our experienced foster care homes. She had very bad intestinal worms, was very underweight and had the injured leg, as you saw. We usually don't place rescues on to the adoption page until they are getting well enough to be rehomed. She's not well enough for this yet.

Our foster family are caring really well for her (and we are hoping they decide to keep her). We will try to get an updated photo to you and will keep you posted on her progress.

Many thanks for helping this young dog!

Barbara
for PAWS


Protecting Animal Welfare Society
PAWS ~ Kuwait
Member Society of WSPA - World Society for the Protection of Animals
Affiliated to KEPS - Kuwait Environment Protection Society
Associate member - RSPCA International- Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals
Member of MENAW - Middle East Network for Animal Welfare

Telephone: 9440089 Website: www.paws-kuwait.org

And I will drop the kittens off at the animal hospital in Kuwait with some help of a friend which has a car. Usually the PAWS team picks them up, but they only work with Volunteers, which have only limited time as well.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ich weiss nicht, ob dies eine Rettung ist oder nicht.
Die Babies wurden wohl vor einigen Tagen / Wochen in der Naehe von unserem Haus, direkt neben der Strasse geboren. Heute habe ich sie zum ersten Mal gesehen, beim krabbeln aus dem Bau. Ich habe mich entschlossen, sie der Mama zu entfuehren, da sie dort wohl bald ueberfahren worden waeren, oder verhungert. Erst gestern habe ich wieder eine voellig abgemagerte Katze gesehen. Mutti wollte nicht mitkommen, aber die Babies liegen jetzt reichlich jammervoll in der Kiste. Naja, sie schlafen zumindest ;)
Jetzt hoffe ich, dass die Mitarbeiter von PAWS sie irgendwann nach 8 abholen koennen.
Habe auch gleich mal nachgefragt via email, was aus meinem Streuner doggie geworden ist, da ich sie nicht auf deren Homepage gefunden habe.]