Oude glorie

[nl] Wat er nog rest (hoe veel dagen nog?) van het ooit prestigieuse Sint-Jan-Berchmanscollege, waar ik vier jaar mijn broek versleet. Via die arcade moest men naar de prefect, als men weer eens iets mispeuterd had ...
[eo] La kelkaj restaĵoj de la iama prestiĝa Kolegio de Sint-Jan-Berchmans en Antverpeno, kie mi provis dum kvar jaroj enkapigi la fajnajn nuancojn de sinusoj, tangentoj, integroj kaj aliaj vivnecesaj aferoj.
[de] Was noch vom ehemahligen Prestigegymnasium Sint-Jan-Berchmans in Antwerpen übrig bleibt.