Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

296 visits

Milan Kundera

Milan Kundera
Si je le sublime... C'est plutôt une admiration comme celle que je porte à ce champion qui court bien 100m sur le prothèses en arcs d'acier.
Kundera qui écrit en langue étrangère a su transformer le handicap en avantage : une concentration verbale au maximum.
Je le compare à Bobin qui, chez soi dans sa langue, en fait des feux d'artifice, des bouquets somptueux et parfumés , qui bouge dedans avec une grâce nonchalante jusqu'à négligence, parfois. Qui prend avec confiance le premier mot venu, le place avec assurance et justesse de quelqu'un qui a appris sa lange à la naissance , qui ne doute pas .
Et Kundera, en vérifiant avec le dictionnaire presque chaque mot , lié des mains et des pieds , interdit à la moindre liberté.
Et obligé de ce fait creuser en profondeur.
Et Gallimard l'édite en Pléiade comme un écrivain Français.
L.
Translate into English

John Linton has particularly liked this photo


Comments
 Proxar
Proxar club
!!! great
6 years ago.
mila
has replied to Proxar club
C'est le meilleur....
6 years ago.

Sign-in to write a comment.