Location

Lat, Lng:  
You can copy the above to your favourite mapping app.
Address:  unknown

 View on map

See also...

MELENN / JAUNE / YELLOW MELENN / JAUNE / YELLOW


Deutschland in Bildern Deutschland in Bildern


See more...

Keywords

Mecklenburg-Vorpommern
Ortstafel
Schlicht


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

222 visits

Schlicht

Schlicht
Das Dorf ist zwar klein (158 Einwohner), aber längst nicht mehr schlicht. Seine Lage oberhalb des Breiten Luzin macht es auch für Besucher interessant.
Schlicht gehört zur Gemeinde Feldberg und wurde 1312 erstmals urkundlich erwähnt. "Wedekin und Vicke von Plote bekennen, daß dem Fürsten Heinrich von Mecklenburg der Wiederverkauf der Bede u.a. aus Schlicht zusteht".
In der Nähe des Dorfes befindet sich der Rest einer ehemaligen Befestigung. Der Platz wird als "Maledei" oder "Marodei" bezeichnet. Vielleicht kann man marode mit schlecht übersetzen, und daraus wurde dann "Schlicht".
Translate into English

Fred Fouarge, Nouchetdu38, cammino, Pics-UM and 10 other people have particularly liked this photo


28 comments - The latest ones
 Ulrich John
Ulrich John club
Ob da da die Gemüter herkommen ?! Tach, Percy !
2 years ago.
Percy Schramm club has replied to Ulrich John club
Ich will es nicht hoffen, Ulrich.
2 years ago.
 Uli F.
Uli F. club
Das ist "schlicht und einfach" ein lustiges Ortsschild, Percy. Nun bin ich gespannt, ob Du auch einen Ort mit dem Namen "Einfach" aufspürst ;-).
Viele Grüße
Uli
2 years ago.
Percy Schramm club has replied to Uli F. club
Vielen Dank, Uli ! Ich glaube, dass wird schwierig - ist mir bis jetzt noch nicht vor die Linse gekommen.
2 years ago.
 Marie-claire Gallet
Marie-claire Gallet club
Je ne suis pas certaine de comprendre, Percy ! Pas trop simple pour moi !!
2 years ago.
Percy Schramm club has replied to Marie-claire Gallet club
Merci beaucoup, Marie-claire. En français le nom "Schlicht" signifie "simple". Et les ruines d' une ancienne fortification sont situées près d' un lieu qui s' appelle "mauvais" en français. En allemand on a changé une lettre (mauvais = schl(e)cht), simple= schl(i)cht. Çest tout.
2 years ago.
 Erika Akire
Erika Akire club
...deine Suche bringt immer wieder schöne Überraschungen, schlicht gesagt, die Mecklenburgische Seenplatte gefällt mir besonders gut auf dem Ortsschild, Percy...
2 years ago.
Percy Schramm club has replied to Erika Akire club
Das hast Du wirklich schön formuliert, Erika ! Mittwoch wird wohl zu meinem privaten Ortstafeltag.
2 years ago.
 bonsai59
bonsai59 club
Ein schlichtes Bild ... ;-D
2 years ago.
Percy Schramm club has replied to bonsai59 club
Schlicht, aber schön, denke ich.
2 years ago.
 ROL/Photo
ROL/Photo club
Percy ... je suis comme Marie-claire je ne comprends pas..
simple en allemand c'est einfach et pas Schlicht....
Ok pour Schlecht qui veut dire pas bon ou mauvais..

mais aussi ok la transformation du nom par le l'i... mais Schlicht en traduction pure allemande
ne veut pas dire Simple...
j'attends ton explication.. mais ce la ne presse pas..
amitiés/roland
2 years ago.
Percy Schramm club has replied to ROL/Photo club
Merci beaucoup pour ta visite, Roland ! Mon explication: entretemps j' ai consulté mon dictionnaire français - allemand / allemand - français. La traduction pour le mot français "simple" est "einfach, schmucklos, arglos, schlicht, einfältig". La traduction pour le mot allemand "schlicht" est seulement "simple".
Bonne soirée et amitiés
Percy
2 years ago.
 Katja
Katja club
Schlichtes Schild... das hat ja nie was zu bedeuten ;)
Jetzt kenne ich schon drei "Feldberge" ;))

Viele Grüße Dir!
2 years ago.
Percy Schramm club has replied to Katja club
Vielen Dank und schöne Grüße zurück, Katja !
2 years ago.
 LotharW
LotharW club
Ganz schlicht gesagt, Klasse!
2 years ago.
Percy Schramm club has replied to LotharW club
Schlicht gesagt, danke !
2 years ago. Edited 2 years ago.
 Ruesterstaude
Ruesterstaude club
Wieder ein origineller Name, den es in Deutschland offenbar nur einmal gibt. Ist das untere Drittel des Schildes überklebt?
2 years ago. Edited 2 years ago.
Percy Schramm club has replied to Ruesterstaude club
Ja, Volker, das untere Ende ist übergeklebt. Im Zuge der Kreisgebietsreform vor einigen Jahren wurden die Landkreise neu zugeschnitten und auch mit neuen Namen versehen. Manche Gemeinden haben die Schilder komplett ausgetauscht, andere haben auf die ursprünglichen Schilder einfach nur den neuen Namen übergeklebt. Früher war es der kleinere Landkreis Mecklenburg-Strelitz.
2 years ago.
 Tanja - Loughcrew
Tanja - Loughcrew club
Schlichtweg fein, Dein Fund....Protzig liegt nebenan? ;)
2 years ago.
Percy Schramm club has replied to Tanja - Loughcrew club
Vielen Dank, Tanja ! Wäre witzig, ist aber nicht so.
2 years ago.
 Mario Vargas
Mario Vargas club
Not Simple¡¡¡¡ :-)
2 years ago.
Percy Schramm club has replied to Mario Vargas club
Thank you so much, Mario !
2 years ago.
 Pics-UM
Pics-UM club
Klasse Ergänzung deiner Ortsschilder-Sammlung. SUPER. Gruß Uwe
2 years ago.
Percy Schramm club has replied to Pics-UM club
Vielen Dank für Deinen Besuch, Uwe !
2 years ago.
 cammino
cammino club
Danke für's Zeigen!
2 years ago.
Percy Schramm club has replied to cammino club
Bitte, gern geschehen.
2 years ago.
 Fred Fouarge
Fred Fouarge club
ist dass feldberg vom schwarzwald?
2 years ago.
Percy Schramm club has replied to Fred Fouarge club
Es ist der Ort Feldberg in Mecklenburg-Vorpommern, Fred.
2 years ago.

Sign-in to write a comment.