-
1.TOUR ON MISSISSIPI BAYOUS OF LOUISIANA
We went to see the life in the swamps of Mississipi on a motor boat with a native conductor. Nous sommes allés voir les bayous du Mississipi avec un navigateur qui a vécu toute sa vie dans les parages. -
2. FISHERBOAT, CHALUTIER SUR UN BAYOU DU MISSISSIPI
Those small fisherboats make a living along the Mississipi waterways. Ces chalutiers vivent de la vie marine créé par le Mississipi et ses innombrables ramifications. -
3. ALONG THE BAYOU OF MISSISSIPI
Life in the bayou, the swamps of Mississipi is more aquatic than on land. La vie dans le bayou, les marais créés par le Mississipi est plus aquatique que terrestre. -
VICTIMS OF THE OIL SPILL, VICTIMES de la DERNIÈRE CATASTROPHE PÉTROLIÈRE
Dedicated to the Wild Life of the Bayou in the Mississipi Delta threatened by the Gulf of Mexico Oil Spill. Ce héron vit dans les bayous du Mississipi de Louisiana et sa vie ainsi que celle des autres animaux qui vivent là est menacée par l'arrivée des na… -
4. ENTRANCE OF A BAYOU AND ITS VEGETATION
Vue d'un Bayou et de sa végétation du Mississipi. -
5. ALLIGATOR NAPPING, LE ROI DORT...
View of an alligator with a close-up. Cet alligator dort au fond de son royaume entouré par les liserons d'eau (vue de près). -
6. THE KING COMES TO SEE US, LE ROI VIENT NOUS VOIR
This King of the Bayou has been spoilt by tourists. He loves marshmallows!!! Ce Roi du Bayou aime les marshmallows que les touristes apportent. -
7. THE ALLIGATOR, KING OF THE BAYOU. LE ROI DU BAYOU
A five-year-old alligator came to check on us. Un alligator de 5 ans est venu jeter un coup d'oeil sur nous. -
8. HELLO THERE! GROS BISOUS, CHERS AMIS! HOLÀ AMIGOS Y AMIGAS!
Pic pour Yves. N'a-t-il pas l'air charmant cet être qui sort de l'onde? -
9. VIEW OF THE ENTRANCE OF 3 BAYOUS
The Bayous grow out of the Delta of Mississipi like branches out of a tree. Les Bayous se ramifient sur le Delta du Mississipi comme les branches d'un arbre. -
10. A GHOST APPEARED DURING THE STORM, UN FANTÔME EST VENU PENDANT L'ORAGE.
A high tension electric transmission power on the swamps of Mississipi. Poteau électrique à haute tension sur les berges du Mississipi. -
11. LIFE ABOVE THE BAYOU, LA VIE DANS LES BAYOUS.
I think some people live there not for the alligators. Je crois que certains vivent ici pour autre chose que pour les alligators. -
12. HOOKER FOR TANKERS!
Nice looking bar-tender for tankers! Certaines font le trottoir, celle-ci fait le quai sur le Bayou. A chacun son goût! -
13. TANKER GOING BY ON THE MISSISSIPI
Is it coming with oil or leaving with oil? Please don't spill! Ce tanker, vient-il avec du pétrôle ou s'en va-t-il avec? STP, n'en éparpille pas dans les marais! -
14. BYE BYE BAYOUS de LOUISIANA
Let's pray, the Bayous won't be touched by the disaster! Bye bye Bayous, prions pour qu'ils ne soient pas touchés par le désastre! -
15. BYE BYE BAYOU du MISSISSIPI RIVER
Will we see you again as beautiful when we return one day? Vous reverrai-je Bayous dans votre beauté naturelle, sans taches...d'huile et dévastation? -
16. WE LEFT THE BAYOUS CLEAN AND UNSPOTTED, BEAUTÉ NATURELLE DU BAYOU.
Nous avons laissé le Bayou sans taches d'huile...
