Keywords

(13)Pop
Muziko
Szinetár - Bereczki


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

331 visits

12. Szívbõl szeretni - Rómeó és Júlia - Szinetár - Bereczki


Unu el mia plej ŝatataj muzikaloj. :)

Romeo kaj Julia – El koro ami

Hungare

Rómeó: Szívből szeretni híven! Nincs szebb, égni e tűzben!
És együtt repülni fel, hogy lelkünk kevésbé féljen!

Júlia: Szívből szeretni annyi, érte mindent föladni!
És szállni, fent sólyomszárnyon szállni, áldást találni!

Rómeó és Júlia: Égig emeld a szíved! Száguldj, szerelmünk hirdesd!
Így nyer értelmet végleg álom, boldogság, élet!

Kórus: Szívből szeretni híven! Nincs szebb, égni e tűzben!
És együtt repülni fel, hogy lelkünk kevésbé féljen!
Szívből szeretni mámor, elvész közel s a távol!
És érezd, a szíved lángol, eltűnt a múlt a mából!

Szívből szeretni annyi (szeretni szívből), érte mindent föladni (szállni, csak szállni)!
És szállni, fent sólyomszárnyon szállni, áldást találni (áldást találni)!

Szívből szeretni híven (szívből szeretni)! Nincs szebb, égni e tűzben (égjünk e tűzben)!
És együtt repülni fel, hogy lelkünk kevésbé féljen!
Szerelem!

Esperante

Romeo: El koro ami adapte! Ne estas pli bela, ol bruli ĉi tio en fajro!
Kaj kune flugi supren, ke nia animo malpli timu!

Julia: El koro ami tiom, pro li ĉion rezigni!
Kaj flugi, supre per falkflugilo flugi, benon trovi!

Romeo kaj Julia: Ĝis ĉielo vi levu vian koron! Rapidegu, vi anoncu nian amon!
Tiamaniere gajnas sencon definitive sonĝo, feliĉo, vivo!

Koruso: El koro ami adapte! Ne estas pli bela, ol bruli ĉi tio en fajro!
Kaj kune flugi supren, ke nia animo malpli timu!
El koro ami ebrio, perdiĝas proksime kaj la malproksime!
Kaj sentu, via koro fajras, malaperis la paseo el hodiaŭ!

El koro ami tiom (ami el koro), pro li ĉion rezigni (flugi, nur flugi)!
Kaj flugi, supre per falkflugilo flugi, benon trovi (benon trovi)!

El koro ami adapte (el koro ami)! Ne estas pli bela, ol bruli ĉi tio en fajro (ni brulu ĉi tio en fajro)!
Kaj kune flugi supren, ke nia animo malpli timu!
Amo

Comments