Rikardo Albert

Rikardo Albert

Posted on 08/23/2009


Photo taken on August 23, 2009



Keywords

mondobildo


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

373 visits

Pri mia mondobildo

Pri mia mondobildo
Kiam mi trovis manieron por ŝanĝi mian (tamen ne) foton, mi preferis ellabori propran bildon kaj forviŝi la modifitan oficialan blazonŝildon de mia nuna loĝurbeto. Mi desegnis verdan flagon kun du parte ruĝaj bordoj: supra kaj maldekstra. En la flago mi sukcesis enskribi iele trapele la unuan parton de la tradicia islama atesto pri ekzisto de nur unu dio (se mi ne envenu la kaĉon de di-difinoj kaj aliaj di-finoj). Kiel profesia instruisto de la araba lingvo mi tro konscias pri la problemoj de tradukoj kaj de aliaj provoj klarigi la signifojn de vortoj, frazoj kaj aliaj homaj kondutoj.

Comments