Location

Lat, Lng:  
You can copy the above to your favourite mapping app.
Address:  unknown

 View on map

See also...

City Shots City Shots


Drink / Dinken Drink / Dinken


PiP ★ Picture in Picture PiP ★ Picture in Picture


urban nature urban nature


Bayern Bayern


See more...

Keywords

Germany
Augsburg-Altstadt
Kahnfahrt
Old town
Colors
History
Augsburg
Biergarten
Restaurant
Bavaria
Boats
Water
PiP
Bokeh
Beergarden
Unesco World Heritage
Augsburg-Jakobervorstadt
Beer


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

411 visits

Rent a boat, or drink a beer - or both! (◕‿-)

Rent a boat, or drink a beer - or both! (◕‿-)
➽ In den 1870er Jahren entschloss sich der Unternehmer Paul Kurz, auf der breiten Wasserfläche des Augsburger Stadtgrabens beim Oblatterwall ein Freizeitvergnügen mit kleinen Booten zu schaffen, die er Interessenten kurzzeitig vermietete. Am 1. Mai 1876 eröffnete er seinen Betrieb mit drei Kähnen vor der Stadtmauer der nördlichen Jakobervorstadt. Seine Idee war erfolgreich. Besonders in den Sommermonaten bot sich dem Publikum eine Gelegenheit, Entspannung oder Abwechslung im Alltag bei einer Ruderpartie zu finden.

Die Kahnfahrt ist seit ihrer Gründung in Familienbesitz und durchgängig in Betrieb, sieht man von den Jahren ab, als die Luftangriffe auf Augsburg ab 1944 schwere Schäden auch am städtischen Kanalsystem verursachten und der Wasserzufluss in den Stadtgraben gestoppt werden musste.

Waren es zunächst Holzboote der Bootsvermietung, die als Tret- oder Ruderboot zur Verfügung standen, sind seit den 1980er Jahren Boote aus Kunststoff und auch Elektroboote im Einsatz. (siehe auch klickbare PiPs) Quelle: Wikipedia
_____________________

➽ In the 1870s, the businessman Paul Kurz decided to create, on the wide expanse of the moat at Augsburg Oblatterwall, a leisure activity with small boats for rent. On 1 May 1876, he opened his business with three boats in front of the city wall at the northern suburbs. His idea was successful. Especially in the summer months the audience has an opportunity to relax or change from daily life.

The Kahnfahrt (boat ride) is still family-owned and since its inception in non stop operation, apart from the time when the bombing of Augsburg in 1944 caused severe damage even at the municipal sewer system and the water supply in the moat had to be stopped.

First there were to hire wooden boats who was available as pedalo or rowing boats. Since the 1980s, the boats are made ​​of plastic and there are also electric boats in use. (see also clickable PiPs) Source: Wikipedia
Translate into English

Marco F. Delminho, Edward Herdwick, Peter_Private_Box, fifi and 19 other people have particularly liked this photo


53 comments - The latest ones
 Biobauer
Biobauer club
Da ist ja 'ne coole Idee, ließe sich in Mecklenburg auch umsetzen. Wasser haben wir ja aber wo bekommt man diese sogenannten Boote her??? Ihr seid schon echte Erfinder da unten!:)))
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Biobauer club
Ach, Schatz, weißt, für unseren Stadtgraben reichen die Bötchen vollkommen aus - die richtig großen Schiffsmotoren verschicken wir weltweit! ;-D
2 years ago.
Biobauer club
has replied to Dida From Augsburg club
Die größten Schiffsmotoren werden natürlich in Rostock gebaut, die Schiffe dazu gleich mit und die größten Schiffsschrauben der Welt in Waren an der Müritz. Wäre ja auch irgendwie doof in Augsburg Schiffe zu bauen, wo ihr nicht mal ein eigenes Meer habt Babsy!:)))

www.nnn.de/lokales/rostock/forscher-starten-riesen-schiffsmotor-id10741361.html

www.wir-sind-mueritzer.de/partner/wo-den-schiffen-fluegel-wachsen
2 years ago. Edited 2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Biobauer club
Ja, Schiffe hier zu bauen wäre wirklich doof, aber Motoren können wir und Meer brauchen wir auch keins dazu:

www.spiegel.de/auto/aktuell/monstermotoren-giganten-unter-dampf-a-684095.html
2 years ago.
Biobauer club
has replied to Dida From Augsburg club
Du musst auch mal lesen was Du verschickst!:) Die Motoren werden nicht in Augsburg, sondern in Asien gebaut. Allerdings baut in Rostock inzwischen Caterpilar die Motoren. Das alte Werk ging 2014 Konkurs.
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Biobauer club
Ich hab das schon gelesen und zwar ganz - nur die größten werden in Asien gefertigt, lies mal den Rest des Artikels und guck das Video! ;-D
2 years ago.
Biobauer club
has replied to Dida From Augsburg club
Also ihr baut da ein paar kleine Motörchen, toll!:)
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Biobauer club
Na immerhin, für eine doofe bayerische Stadt, die keinen Zugang zum Meer hat.
Ach, weils gerade zum Thema und zum Ort passt und weil ich weiß, wie sehr du meine kleinen Augsburger Geschichten magst - wir hatten noch so einen Spinner, der aus A eine Hafenstadt machen wollte! ;-D

www.augsburger-allgemeine.de/special/raetselhafte-orte/Wie-Augsburg-zur-Hafenstadt-werden-sollte-id42178916.html
2 years ago.
Biobauer club
has replied to Dida From Augsburg club
Ich denke Ihr seit eine doofe schwäbische Stadt?!:)
Der Mann gefällt mir!:))
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Biobauer club
Jaaaa, woisch, i glaub, i habs dir schon 1, 2 mal erklärt - Augsburg war Freie Reichsstadt bis 1805, erst da fielen wir an Bayern. Heute sind wir Sitz der Regierung von Schwaben (Bayerisch-Schwaben!) sowie Sitz des Bezirks Schwaben (Bayerisch-Schwaben!). Wir gehören also zwar zu Bayern, sprechen aber einen eigenen Dialekt, der aus dem Schwäbisch-Allemanischen kommt! ;-D

Der Gollwitzer hat hier ein paar sehr schöne Häuser gebaut - mal sehen, ich komm da auf meinem Weg zur Arbeit vorbei, vielleicht nehm ich mal die Kamera mit!
2 years ago.
Biobauer club
has replied to Dida From Augsburg club
Fünfmal!:)
Mein Heimatforf gehörte übrigens bis 1946 zu Schleswig-Holstein und auch Gallin gehörte mal dem Lübecker Bürgermeister. Im Grunde bin ich also Lübecker und Lübeck ist ja wohl die bedeutendste Stadt Deutschlands seit dem 11. Jahrhundert!:)
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Biobauer club
Na eben - 5x sollte doch reichen!

Das war ja dann "preußische Provinz Schleswig-Holstein", oder? Also doch, "Sau-Preiß"! ;-D
2 years ago.
Biobauer club
has replied to Dida From Augsburg club
Selbstverständlich nicht! Lübeck gehörte nicht zur preußischen Provinz Babsylein!:)))
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Biobauer club
hmmmm, dann lies mal hier: www.luebeck-tourismus.de/kultur/geschichte.html

Hab jetzt extra mal nicht Wiki verlinkt, aber da wird das genauso gesagt!? Also ich weiß dann auch nicht... ;-D
2 years ago.
Biobauer club
has replied to Dida From Augsburg club
Das ist falsch, bei jeder Führung in Lübeck wird einem erzählt, dass Lübeck immer Freie Hansestadt geblieben ist. Man hat sich dem Versuch Adolf Hitlers die Reichsfreiheit aufzuheben, bis zum Schluss widersetzt. Deswegen hat Lübeck während der Hitlerzeit stark an Bedeutung verloren. Ich staune, dass dies dort anders dargestellt ist. Genau weiß ich es natürlich auch nicht. Aber Du willst doch wohl nicht ernsthaft wegen dieser 8 Jahre Diktatur der Nazis, Lübeck mit einer 1300jährigen Geschichte als Freie Stadt den Preußen zuordnen??? Unverschämtheit!!! ;-)
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Biobauer club
Ich will gar nix - beschwer dich mal bei der Tourismus-Website! ;-D
2 years ago.
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Prosit !!!
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Jaap van 't Veen club
Cheers!
2 years ago.
 Ernst Doro
Ernst Doro club
"und" wäre auch nicht schlecht!
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Ernst Doro club
Geht natürlich auch, Jörg! ;-D
2 years ago.
 christel.k
christel.k club
die Boote habe ich gesehen, aber das Lokal leider geschlossen, dabei wollten wir so gerne eine Pause einlegen, es gab aber weit und breit kein anderes Lokal ... ;-(
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to christel.k club
Ja, da is nicht viel in der Ecke - die machen wochentags erst um 16 od. 17°° Uhr auf
2 years ago.
christel.k club
has replied to Dida From Augsburg club
... so war es auch an diesem Tag
2 years ago.
 Boarischa Krautmo
Boarischa Krautmo club
I prefer the latter ;-)
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Boarischa Krautmo club
Ich ja eigentlich auch! ;-D
2 years ago.
 cp_u
cp_u club
Ich mach bei BK mit
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to cp_u club
Ich bin ja auch dabei! ;-D
2 years ago.
 Mario Vargas
Mario Vargas club
or both, nice shot
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Mario Vargas club
Of course - also both! ;-D
2 years ago.
 Dida From Augsburg
Dida From Augsburg club
Auf mehrfachen Wunsch habe ich den Titel nun etwas geändert! ;-D
_________________________

On multiple request I changed the title a bit! ;-D
2 years ago.
Boarischa Krautmo club
has replied to Dida From Augsburg club
Don't drink and boat ;-))))
2 years ago.
 Annemarie
Annemarie club
Cheers!
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Annemarie club
Cheers and Thx! :)
2 years ago.
 Gudrun
Gudrun club
Also ich wär für's Bier;-) Das Bootle lass ich denen mit Bewegungsdrang...
2 years ago. Edited 2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Gudrun club
Mach ich auch so! ;-D
2 years ago.
 Aschi "Freestone"
Aschi "Freestone" club
bei dem wetter was wir im Moment haben auch eher Bier:-)))
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Aschi "Freestone" club
Bier geht bei jedem Wetter! ;-D
2 years ago.
 grobi358
grobi358 club
Da kommt man doch gleich in Urlaubsstimmung! Und ich bin den ersten Tag wieder auf der Arbeit ;-(
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to grobi358 club
Heute dann 2. Arbeitstag - Urlaub wahrscheinlich schon fast wieder vergessen? ;-D
2 years ago.
 Falk Preusche
Falk Preusche club
Erst fahren dann trinken.
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Falk Preusche club
Gibt auch irgendwelche "Champagnerfahrten" - da kann man beides auf einmal! ;-D
2 years ago.
 Edna Edenkoben
Edna Edenkoben club
Beides. Auf jeden fall. Erst trinken, dann fahren!! ;-)
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Edna Edenkoben club
Ich trinke nur! ;-D
2 years ago.
Edna Edenkoben club
has replied to Dida From Augsburg club
Aber hin und wieder will man doch auch mal woanders trinken... ;-)
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Edna Edenkoben club
...schon, aber da muss ich nicht hin rudern! ;-D
2 years ago.
Edna Edenkoben club
has replied to Dida From Augsburg club
Frau lässt rudern! ;-)
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Edna Edenkoben club
Auch wieder wahr! ;-D
2 years ago.
 Rainer Blankermann
Rainer Blankermann club
Das Foto sieht einladend aus und macht richtig Lust auf Urlaub.
Gute Geschäftsidee von Herrn Kurz!
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Rainer Blankermann club
Danke, Rainer! :)
2 years ago.
 Walter 7.8.1956
Walter 7.8.1956 club
Na dann mal Prost!!
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Walter 7.8.1956 club
Danke und Prost, Walter! :)
2 years ago.
 Peter_Private_Box
Peter_Private_Box club
Hi Dida,

Simple....

Eins, zwei, drei, vier, Pick up your glass and drink your beer!!!!

Best wishes, and a good weekend
Peter
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Peter_Private_Box club
Many thanks and cheers, Peter! :))
2 years ago.

Sign-in to write a comment.