Location

Lat, Lng:  
You can copy the above to your favourite mapping app.
Address:  unknown

 View on map

See also...

" Just a monument please " " Just a monument please "


The Frontier The Frontier


Tolerance Tolerance


City Shots City Shots


Sight and Sound Sight and Sound


See more...

Keywords

Sculpture
Augsburg-Altstadt
Old city wall
Stadtmauer
Old town
History
Augsburg
Bavaria
Fun
Germany
Augsburg-Jakobervorstadt


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

501 visits

Dr Schtoinerne Ma - Der Steinerne Mann - The Stone Man

Dr Schtoinerne Ma - Der Steinerne Mann - The Stone Man
➽ Die Sage:
Wir befinden uns im Jahre 1634, mitten im 30-jährigen Krieg. Ganz Augsburg ist von Schweden besetzt und von den Kaiserlichen Armeen belagert. Aus dem Umland kommen keine Lebensmittel mehr in die Stadt und es herrscht eine große Hungersnot. Doch ein Mann hört nicht auf, den Belagerern Widerstand zu leisten. Der Bäcker Konrad Hackher kratzte die letzten Teig- und Mehlreste zusammen, mischte Sägespäne und Ton darunter und backte daraus Brotlaibe. Damit stieg er auf die Stadtmauer, warf das Brot runter und rief, seht ihr, wir haben noch genug zu essen! Er wurde zwar von den feindlichen Truppen beschossen, verlor einen Arm und verstarb am selben Tag, aber seine List hat die Augsburger gerettet. Die Belagerer gaben frustriert auf und zogen ab.

➽ Die Figur:
Die Figur wurde wahrscheinlich aus mehreren Teilen zusammengesetzt, die ursprünglich nicht zusammen gehörten und die bei Bauarbeiten in der Stadt gefunden wurden. Zwischen Anfang und Mitte des 18. Jahrhunderts soll einer der Bauwarte der Stadt die Figur des Steinernen Manns vor seinem Haus errichtet haben. Erst seit 1955 befindet sie sich in einer Turmnische der östlichen Stadtbefestigung.
Spaziergänger steuern die Figur gerne an, denn es soll Glück bringen, wenn man die eiserne Nase der Steinfigur berührt - was besonders bei Liebespaaren beliebt ist.

Und ja woisch, mir ham no mehr Schtoinerne Männr!
- speziell für "Südschweden, Mecklenburger, Saupreißn und andere Nicht-Augschburger"! (◕‿-)
_________________________________

➽ The legend:
The year is 1634, in the middle of the Thirty Years' War. Augsburg is entirely occupied by the Swedens and besieged by the Imperial armies. From the surrounding area, no more food comes into the city and there is a great famine. But one man still holds out against the invadors. The baker Konrad Hackher scraped together the last dough and flour remainders, mixed sawdust and clay underneath and baked bread loaves from it. With that he climbed the city wall, threw down the bread and called out, you see, we still have enough to eat! Indeed he was shot at by the enemy troops, lost an arm and died the same day, but his cunning has saved the Augsburgers. The besiegers gave up frustrated and left.

➽ The figure:
The figure was probably composed of several parts that did not originally belong together and that were found during construction work in the city. Between the beginning and the middle of the 18th century, one of the town's building inspectors is said to have erected the figure of the Stone Man in front of his house. Only since 1955, he is located in a tower niche of the eastern city fortification.
Strollers like to visit the figure, because it should bring luck, if you touch the iron nose of the stone figure - which is particularly popular with love couples.
_______________________________

➽ Baker Man ♫ ♪ ♪ ♫ ♩ ♬
Translate into English

christel.k, fifi, kiiti, Erhard Bernstein and 18 other people have particularly liked this photo


46 comments - The latest ones
 Damir
Damir
THE STONE MAN HAS A STONE HEART !
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Damir
Oh no - he was the "savior" of Augsburg! ;-D
2 years ago.
 Annemarie
Annemarie club
!!!!!!!!!!
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Annemarie club
:)) Many thanks, Annemarie!
2 years ago.
 uwschu
uwschu club
Typisch Mann :-)!
Danke auch für die Geschichte dazu, macht es greifbarer.
Schönes Wochenende
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to uwschu club
hmmmm - steinern in einer Ecke rumstehen???? ;-D

Lieben Dank, Uwe - die Geschichte lernt hier jedes Grundschulkind!
2 years ago.
 Jocelyne Villoing
Jocelyne Villoing club
LOL excellent ! bon WE Dida
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Jocelyne Villoing club
Thanks a lot, Jocelyne - also a great WE for you!
2 years ago.
 Jeff Farley
Jeff Farley club
Great info and a splendid shot Dida.
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Jeff Farley club
Many thanks, Jeff!
2 years ago.
 Ulrich John
Ulrich John club
Toll, Dida ! Und vielen Dank für den Text !
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Ulrich John club
Danke, Ulrich - die Geschichte muss einfach dazu! ;-D
2 years ago.
 Nora Caracci
Nora Caracci club
very interesting and well taken !!!
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Nora Caracci club
Thanks a lot, Nora! :))
2 years ago.
 Boarischa Krautmo
Boarischa Krautmo club
Woisch, manche Musik grenzt an Körperverletzung ;-))))))
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Boarischa Krautmo club
I wois, i wois - kannsch mol seha, was bei der Woiza-Sauferei rauskommt! ;-D

Danke, Bk! :))
2 years ago.
Boarischa Krautmo club
has replied to Dida From Augsburg club
daran liegts nicht. Bestimmt nicht ;M-))))))
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Boarischa Krautmo club
Wer wois, vielleicht muss ma n Zwetschgadatschi dazu essen? ;-D
2 years ago.
Boarischa Krautmo club
has replied to Dida From Augsburg club
woisch, zum Woiza gheard a Woißwuaschd und a Brezn ;-))))))
hoisch des Woißwuaschd?
2 years ago. Edited 2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Boarischa Krautmo club
Des hoist Weißwurscht und a Brezg, woisch! ;-D
2 years ago.
 Peter_Private_Box
Peter_Private_Box club
Hi Dida,

I certainly agree with the analysis that he is made of a load of different parts that didn't belong together! Perhaps the first bionic man!

Best Wishes, and a good weekend
Peter
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Peter_Private_Box club
haha - good idea, a bionic man! ;-D

Many thanks, Peter and a good WE also for you!
2 years ago.
Boarischa Krautmo club
has replied to Peter_Private_Box club
Frankenstein!
2 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Exceptional capture!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to William Sutherland club
Many thanks, William! :))
2 years ago.
 Graf Geo
Graf Geo club
interessante Figur, Danke für den erkälrenden Text! Was ihr alles habt....
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Graf Geo club
Ja, gell? ;-D
Danke, Georg - die Geschichte muss hier einfach dazu, die Figur is nicht "selbsterklärend"! ;-D
2 years ago.
 Tanja - Loughcrew
Tanja - Loughcrew club
Noch so ein Woisch und ich mach ein Saitenbacher Attentat ;)))
Ich find das Video zum Brüllen gut!!!! und den Kerl fassen se nicht nur an de Nos ;)
2 years ago.
Tanja - Loughcrew club
has added
Die Typen im Hupferl...ich brech wech ;)))))
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Tanja - Loughcrew club
Woisch, i überleg jetzt seit 10 min. was a Hupferl is - du meinst den Hopser aufm Plärrer?? ;-D

Das Müsli-Attentat lass lieber bleiben, Schnegge - und ja, nicht nur die Nas! ;-D
2 years ago.
Tanja - Loughcrew club
has replied to Dida From Augsburg club
Hopser...Himmel des sogn die Preissn dazu! Superhupferl hieß das Ding bei uns....ich war nur einmal drin, dann mussten sie es reinigen ;))))
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Tanja - Loughcrew club
Wir sagen tatsächlich auch Hopser dazu - drin war ich früher oft, hatte Bekannte, die Schausteller waren, da war's klar, dass man überall fahren konnte! ;-D
2 years ago.
 Biobauer
Biobauer club
Es scheinen nicht alle an die Nase ranzukommen. Entschuldige, dass ich es nicht mal ansatzweise geschafft habe das Video bis zu Ende zu sehen. ;-)
Interessante Geschichte.
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Biobauer club
Eigentlich unentschuldbar - aber ich versteh dich, is scho "Hardcore-Augschburgerisch"! ;-D
2 years ago.
 Roger Bennion
Roger Bennion club
A beautiful play of light. Superb detail. Liking the musical choice, Dida.

Thank you for posting to Sight and Sound : Pictures & Music
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Roger Bennion club
Many thanks, Roger! :))
2 years ago.
 tiabunna
tiabunna club
Fascinating background information and a well taken image. It was his nose you said the couples like to touch? :-)
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to tiabunna club
Well - so the legend said! ;-D

Thanks a lot, George!
2 years ago.
 Karen's Place
Karen's Place club
Beautiful light, Dida, and I like the song.

Too bad about the nice baker man. :-(
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Karen's Place club
I'm glad you like it, Karen - thanks a lot! :))
2 years ago.
 Ron Stachowiak
Ron Stachowiak club
Sehr interesantes Bild met hdr effect

Freundlichem Gruß,.. Ron
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to Ron Stachowiak club
Danke schön, Ron! :))
2 years ago.
 volker_hmbg
volker_hmbg club
Schaut aber grimmig drein. Und Dankeschön für die Geschichte dazu!
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to volker_hmbg club
Naja, er hat Schnecken statt Füßen und nur einen Arm, außerdem is sein Brot aus Sägespänen - da guckt man nicht fröhlich! ;-D
2 years ago.
 christel.k
christel.k club
ich habe ihn zufällig schon im Mai entdeckt, allerdings vergessen, ihn zu berühren ... ;-(
2 years ago.
Dida From Augsburg club
has replied to christel.k club
Oh - dann musst du nochmal her kommen! ;-D
2 years ago.

Sign-in to write a comment.