my dearest IP - Friends,

every year again ....

i dont think i am saying something new to you all, if i say christmas is reaching you ....

so i want to appologize myself for some less contact and some less activity. there are so much to do and also my son got his 2.birthday just a few days before christmas !! i will be here when ever i got the time and try to answer all your comments and ip-mails - but i cant do it with the intensity as before. i do so hope that we all stay in contact then before. but its also a wonderful time ... so enjoy all your christmas-arrangements - see you soon - love you all ...

meine lieben IP-Freunde,

´alle jahre wieder ... ´

ich glaube ich sage euch nichts neues, wenn ich sage ´weihnachten steht vor der tür´. ich möchte mich für den spärlichen kontakt und die wenige aktivität bei euch entschuldigen. zudem hat mein sohn seinen 2.geburtstag kurz vor weihnachten, da gilt es noch viel vorzubereiten. ich werde hier sein, so wie ich zeit habe und all eure kommentare und IP-mails beantworten so gut ich kann. und ich hoffe, daß wir trotzdem alle den wunderbaren kontakt nicht verlieren den wir schon hatten - aber es ist ja auch eine wunderbare zeit - genießt trotzdem diese weihnachtsvorbereitungszeit  - wir sehen uns bald wieder - liebe euch alle 

Your/Eure  Zabine