ypell Published on March 4, 2008
by ypell

ypell's blog

Browse posts
To better understand the economic crisis
Posted on November 23, 2008
Ypell le critique de la scène artistique
Posted on July 26, 2008
4 comments (latest 12 months ago)
Ahem: un poème.
Posted on June 19, 2008
9 comments (latest 16 months ago)
Mettons les boussoles à l'heure
Posted on April 3rd, 2008
1 comment (latest 17 months ago)
An icy follow-up
Posted on March 20, 2008
What happened to the Arctic sea ice?
Posted on March 19, 2008
1 comment (latest 19 months ago)
Probabilité et néant
6 comments (latest 19 months ago)
What is Stephen Harper reading? - an exercise in patience and generosity by writer Yann Martel
Posted on February 8, 2008
2 comments (latest 21 months ago)
Not another sunset shot
Posted on October 14, 2007
5 comments (latest 23 months ago)

More information

This post is public
All rights reserved
  1. Read 408 times

Probabilité et néant

Tuesday March 4, 2008 at 01:18PM

On entend souvent conseiller aux écrivains néophytes d'écrire sur ce qu'ils connaissent bien. Cela explique pourquoi je n'écris pas beaucoup: je ne connais pas grand-chose. Et même dans le domaine du néant, d'autres m'ont déjà largement surpassé: Sartre, Beckett, Bouddha, Bush...

Tout ça pour dire qu'aujourd'hui j'écris sur rien. Malgré tout.

Ça vous étonnera, tiens, d'apprendre qu'on ne permet pas aux météorologues de la Boréalie Méridionale de prévoir la neige avec une probabilité de cinquante pour cent. Ça donne l'impression d'une échappatoire facile: l'incompétent ne sait pas s'il neigera ou non, alors il prédit une chance sur deux. L'hilarité générale s'ensuit et les journaux pointent du doigt le prévisioniste éperdu.

Pourtant, le boréalien et la boréalienne avisés auront observé qu'il ne neige pas cinquante pour cent du temps. En fait, la probabilité "normale" qu'il neigera en un jour pris au hasard, basée sur le passé climatologique de la Boréalie Méridionale, tourne autour de dix pour cent. Se pourrait-il donc que notre météorologue, avec sa prévision de cinquante pour cent, ait généré de l'information utile par rapport à une simple estimation climatologique?

Prenons un autre scénario. Vous m'invitez chez vous. Je sais, pourquoi diable feriez-vous une chose pareille? Mais faisons comme. Il se trouve que j'ai en ma possession un engin à prédire les collisions entre les individus et les autobus (ou autocars, comme on dit en Australie Septentrionale).

Confortablement installé dans votre meilleur fauteuil, je vous dis: "la probabilité normale d'être frappé par un autobus sur cette rue est de une chance sur un million". Vous haussez les épaules et jettez un coup d'oeil pas très subtil vers la porte.

Imperturbable, je poursuis: "la probabilité que vous soyez frappé par un autobus en sortant demain matin est de une sur dix". Troublé, vous m'offrez un cognac. Mais je vous rassure: regardez des deux côtés avant de traverser et votre bien-être est assuré.

Encouragé et un peu réchauffé, je continue: "la probabilité que vous soyez frappé par un autobus cette semaine est de cinquante pour cent". Triple cognac, cette fois. Restez bien tranquille à la maison, je vous dirai quand ce sera sécuritaire. Vous avez du Thomas Fersen?

 

translate into English

6 Comments / add your comment?

Evelyne Colepro says:
Dis donc, tu représentes une maison qui vend du Cognac?
Posted 20 months ago. ( permalink / translate )
ypell replies:
:-) non, en fait je bois plutôt du vin. Mais le personnage de ma petite histoire, lui, a un penchant pour les alcools fins, surtout quand il peut les soutirer aux autres. Je note au passage que Thomas Fersen est un musicien, et non une marque de cognac. :-))
Posted 20 months ago. ( permalink / translate )
Danypro says:
Une belle plume, j'ai adoré le côté..disons..humour ironique

--
Seen in a user home page (?)
Posted 20 months ago. ( permalink / translate )
ypell replies:
Merci Dany, je suis flatté.
Posted 20 months ago. ( permalink / translate )
Evelyne Colepro replies:
Qu'est-ce que ça doit être si tu ne buvais pas!
Posted 19 months ago. ( permalink / translate )
ypell replies:
Quand je ne bois pas, je chante. ;-)
Posted 19 months ago. ( permalink / translate )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to the feed of comments related to this post.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...